09/27/2026
Tout au long de l’été, de l’extrême nord de la Nouvelle-Écosse jusqu’à la frontière du Vermont, on a testé notre combo Résultat : beaucoup de pistes, des paysages incroyables et un équipement prêt pour l'aventure !Ce n'était que l'échauffement. Dans quelques jours, nous traversons la frontière américaine. Prochaine étape de notre grande expédition : la traversée de l'Amérique du Nord jusqu'en Basse-Californie, au Mexique !
EN————————————————————
We spent the entire summer pushing our Silverado Trail Boss & Four Wheel Camper setup to the limit off the beaten path, from northern Nova Scotia down to the Vermont border. Endless dirt tracks, epic landscapes, and gear that’s officially ready for the long haul!This was just the warm-up. In a few days, we cross into the US. Next stop for our grand expedition: driving across North America all the way to Baja California, Mexico !
