05/01/2021
🇧🇬🇬🇧 НОВА ИНФОРМАЦИЯ 07.01.2021Г.
********************************************
Благодарим Ви от сърце, приятели, за начина, по който подкрепихте Марина и семейството и в тези трудни за тях времена! Те се борят наистина с всички сили и всички ние ще направим всичко по силите си да им помогнем!
До момента благодарение на Вас сме събрали 26244.00 лв., с които семейството и спокойно ще може да посрещне разходите в болницата. Ако бъде назначено лечение, което изисква повече средства, ще се обърнем за помощ към Вас отново.
Благодарим Ви и от името на семейството на Марина за огромната подкрепа!
***********************************************************
***********************************************************
Всички я познавате като човешката майка на двете лъвчета Терез и Масуд, но с нея сме спасили живота и върнали здравето на много други животни.
За жалост Марина Георгиева - Лисицата, в последните 2 месеца срещна огромно дори за нейния силен дух препятствие, зверски се борихме да го пречупим, но битката е доста сериозна.
Нашата дива Марина се бори с последствията от получен на връх Нова Година инсулт, както и тежко онкологично заболяване. В утрешния ден ще бъде преместена в болнично заведение, в което могат да ѝ предложат необходимите медицински грижи, за да няма болка.
Престоят ѝ там ще бъде невъзможен за семейството ѝ от финансова гледна точка и ние бихме искали да Ви помолим за помощ, този път не за животно, а за един от нас.
Ако имате желание да помогнете на семейството на Лисицата за покриване на разходите за болничен престой, можете да дарите за нея на следната сметка:
(07.01.2021г. за момента спираме да събираме средства, затова махам банковата сметка)
Семейството ѝ предпочита да се събират средствата за лечение по моята лична сметка, за да може евентуален остатък да бъде ползван за каузата на Марина - животните, а от сметката на "Дивите Животни" би било невъзможно да се осчетоводят разходи за хуманна кауза, каквато е нейният престой в човешка болница.
Благодарим Ви, че сте с Марина и в тази спасителна акция, този път не за животно, а за самата нея!
Любомила Кривошиева
Управител
Фондация "Дивите Животни"
*****
UPDATE 07.01.2021
*********************
Friends, thank you from the bottom of our hearts, for the way you supported Marina and her family in these difficult times for them! They are really fighting fiercely and we will all do our best to help them!
So far, thanks to you, we have raised BGN 26,244.00, which makes it possible for the family to meet the costs in the hospital. If further treatment is needed that requires more resources, we will again ask you for help.
Thank you on behalf of Marina's family for the great support!
***********************************************************
***********************************************************
You all know her as the human mother of the two lions Therese and Masoud. However, together with her, we have saved lives and restored the health of many other animals.
Unfortunately, in the last 2 months, Marina Georgieva - also known as The Fox, was hit with a challenge, too huge even for a spirit as strong as hers. We fiercely fought to overcome it, but the battle is quite serious.
Our wild Marina has been struggling with the consequences of a stroke she had on New Year's Eve, as well as with a serious cancer. Tomorrow, she will be transferred to a hospice, where she will be offered the necessary palliative care to remove her pain.
Paying for the stay there will be impossible for her family and we would like to ask you for help, this time not for an animal, but for one of us.
If you are willing to help The Fox's family cover the cost of her medical care, you can donate to the following account:
(Update 07.01.2021: We have stopped fundrising for the moment, so the bank account is not necessary at the moment)
Her family prefers to collect the funds for treatment on my personal account, so that any funds in surplus of the amount needed to cover her medical bills can be used for Marina's cause - the animals. From the account of the "Wild Animals Foundation" it would be impossible to account for humane causes, such as her stay in a human hospital.
Thank you for being with Marina in this rescue operation, this time it’s not for an animal, but for herself!
Lyubomila Krivoshieva
Manager
The Wild Animals Foundation
