From Dere

09/06/2026

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد أمين
"انا هو القيامة والحياة من آمن بي وان مات فسيحيا"

يقيم السيد نرسي بطرس قداس على راحة اخوه المرحوم (انور بطرس يوخنا) وذلك في كنيسة القديس مار عوديشو قرية ديري في الساعة التاسعة من صباح يوم الجمعة المصادف 2026/6/12 ونود إعلام الجميع بأنه ستتقبل التعازي في نفس اليوم في ساحة الكنيسة
رحمه الله واسكنه فسيح جناته مع القديسين والابرار .

07/06/2026

With a heart full of sorrow and pain, we would like to inform you that my beloved sister, Nabeela Sada, passed away today, surrounded by her heartbroken family.

She was born in June 1961, and passed at the age of 65. Nabeela was a very spiritual woman who was a proud member of the St Mary’s Church choir for over 20 years. We believe and feel that it was her desire to hold on until this blessed Sunday before giving her soul to the Lord.

We thank all those who visited her, called and sent their love through prayer.

May her precious, loving and compassionate soul rest in eternal peace and may God comfort her beautiful children, her dear husband and the entire family.

We will inform you of further details when they are to hand.
Angie Kando,Rhonda BabanourMariam Isaac,Karolin Patros

بقلبٍ يعتصره الحزن والألم، نود أن نُعلمكم بانتقال أختي العزيزة نبيلة سادة إلى رحمة الله اليوم، وهي محاطة بعائلتها المفجوعة التي أحاطتها بالمحبة حتى لحظاتها الأخيرة.

وُلدت المرحومة في شهر حزيران (يونيو) عام 1961، وانتقلت إلى جوار ربها عن عمر ناهز 65 عاماً. وكانت نبيلة امرأة مؤمنة وروحانية بامتياز، وعضواً فخوراً في جوقة كنيسة مار مريم لأكثر من عشرين عاماً. ونؤمن ونشعر بأن إرادتها كانت أن تبقى صامدة حتى هذا الأحد المبارك قبل أن تُسلِّم روحها للرب.

نتقدم بجزيل الشكر والامتنان لكل من زارها، أو اتصل للاطمئنان عليها، أو أحاطها بمحبته وصلواته خلال فترة مرضها.

نسأل الله أن يُسكن روحها الطاهرة، المحبة والحنونة، في فردوس النعيم والسلام الأبدي، وأن يمنح أبناءها الأعزاء، وزوجها الحبيب، وجميع أفراد عائلتها الصبر والتعزية والقوة في هذا المصاب الأليم.

وسنوافيكم بمزيد من التفاصيل المتعلقة بمراسم الصلاة والدفن حال توفرها.

الراحة الأبدية أعطها يا رب، وليشرق عليها نورك الدائم. آمين. 🙏✝

02/06/2026

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد أمين
"انا هو القيامة والحياة من آمن بي وان مات فسيحيا"
تقيم عائلة السيدة مرتا يوخنا قداس اليوم الأول على راحة زوجهاالمرحوم انور يوخنا وذلك في كنيسة مار سرگيس وفي الساعة العاشرة صباح يوم الخميس المصادف 6-4-2026 وكذلك جنازة اليوم الثالث في الساعة التاسعة من صباح يوم الأحد المصادف 6-7-2026 ونود إعلام الجميع بأنه ستقبل التعازي غدا الأربعاء 6-3-2026 وفي نفس الكنيسة من الساعة الخامسة مساءً وحتى الثامنة مساءً.
رحمه الله واسكنه فسيح جناته مع القديسين والملائكه.

Mar Sargis Assyrian Church
5050 W. church St.
Skokie, IL. 60077

Bohemian National Cemetery
5255 N. Polaski Ave.
Chicago, IL.

29/05/2026

نبارك زواج ابن قرية ديري روميل فريدون على الانسة كارولين متمنين لهم زواجا مباركاً بالرفاه والبنين والف مبارك للأهل جميعا

الْمَحَبَّةُ تَتَأَنَّى وَتَرْفُقُ، الْمَحَبَّةُ لاَ تَحْسِدُ، الْمَحَبَّةُ لاَ تَتَفَاخَرُ وَلاَ تَنْتَفِخُ… وَأَمَّا الآنَ فَيَثْبُتُ: الإِيمَانُ وَالرَّجَاءُ وَالْمَحَبَّةُ، هذِهِ الثَّلاَثَةُ وَلَكِنَّ أَعْظَمَهُنَّ الْمَحَبَّةُ//
«لِذلِكَ يَتْرُكُ الرَّجُلُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَيَلْتَصِقُ بِامْرَأَتِهِ، وَيَكُونُ الاثْنَانِ جَسَدًا وَاحِدًا>> .

13/05/2026

موعد قداس ✞ عيد الصعود المبارك ✞ غدا الساعة التاسعة صباحا من يوم الخميس المصادف ١٤ايار ٢٠٢٦ في كنيسة القديس مار عوديشو قرية ديري

" إن مضيت وأعددت لكم مكاناً آتي أيضاً وأخذكم إلي حتي حيث أكون أنا تكونون أنتم أيضاً. "( يو١٤: ٣ )

ودمنا تحت رعاية الرب يسوع

10/05/2026

Proud beyond words of our incredible daughter on earning her DMD degree! 🎓🦷. A true achievement built on strength, dedication, and passion.

Wishing you a future filled with success, impact, and endless pride ❤️

30/04/2026

نبذة عن دير مارعوديشو لمن يزوره لاول مرة
الاحد الثالث من زمن القيامة
اليوم هو تذكار مار عبديشوع الطوباوي
مارعبديشوع او بالعربية عبد المسيح راهب من بلاد النهرين كان يعيش في صومعة في بيث بغاش احد مناطق اربائلو
قصة هذا القديس مرتبطة بقصة الشهيد مارقرداغ
يوجد في قرية ديري التي تقع بالقرب من العمادية دير مارعوديشو وفي داخل الدير يوجد كنيسة صغيرة بأسم كنيسة مار قرداغ معنى قرداغ بالفارسي نبات الغار المحمي بالنار وقرداغ هو ابن النبيل الفارسي الوثني كوشناوي المنحدر من سلالة الملوك الاشوريين
-ولد عام 325 للميلاد وتزوج عندما ناهز 25 سنة من شوشان ابنة النبيل نكوركان ولقد كان غيورا على معتقده الوثني من عبادة النار والشمس
-ولقد اشتهر بالرماية ووصل خبره الى ملك الملوك شابور وعينه اميرا للحدود في جزء من اقليم اشور (وهي منطقة اربيل الممتدة من ديالى الى مدينة نصيبين ) أمر بمنح قرداغ هبات وافرة، ثم أقامه وزيراً على آثور ومرزبانا يمتد حكمه نهر تورماراً حتى مدينة نصيبين،وأرسله بأبهة وحمّله هدايا كبيرة ونفيسة لوالده. وحينما تولى إدارة الولاية الواسعة التي عُهدت إليه، خاف منه المسيحيون خوفاً شديداً،إذ كانوا يعلمون غيرته العارمة على الديانة المجوسية، وأخذوا يرفعون الصلوات لأجله في الكنيسة كلها،عسى الله أن يخفف من شدة تغضّبه فلا يضطهد الشعب المسيحي الذي كان آنذاك عرضة للاضطهاد الشديد في مملكة شابور العاتي واقام احتفالا كبيرا وشرع ببناء قلعة وقصر وانجز في سنتين
-اثناء بناء القلعة تراءى له فارس قديس مار كوركيس واخبره انه سيموت امام حصنه هذا شهيدا في سبيل المسيح
-ثم اوحى الله الى راهب قديس هو عبد يشوع الى هداية قرداغ وقد قام باعتراض طريقه عندما كان ذاهبا ليلعب مع رفاقه الكرة والصولجان فغضب قرداغ وامر بسجنه وعندما ذهب وبدا باللعب تسمرت الكرة في مكانها وذلك بايحاء من القديس عبد يشوع ودعائه
-فعاد قرداغ منزعجا الى قصره وامر باحضار عبد يشوع واخبره ان تمجيده للنار والشمس هو تمجيد لمخلوقات فانية هي من صنع الخالق الابدي لكن قرداغ لم يصدقه
-في اليوم التالي خرج قرداغ الى الصيد فخذلته ومن معه السهام اذ كانت تسقط امامهم فادرك ان في الامر اعجوبة مردها الى صلوات عبد يشوع فرجع الى القصر كئيبا وعقد على اطلاق سراح عبد يشوع في الغد
-وفي منتصف الليل ظهر ملاك الرب لعبد يشوع واخرجه من السجن باعجوبة وقاده خارجا حتى اوصله الى مغارته في الجبل ون ثم اختفى ،وفي الصباح تفاجا الحرس بسجن خال الا من سلاسل الطوباوي وقيوده فاعتراهم خوف وذهول فلما سمع قرداغ اصابه خوف وضيق واكتئاب وبكى ندم قائلا ((حقا ان اله المسيحيين لعظيم)) ومنذ هذه اللحظة حصل الانقلاب العظيم في حياة قرداغ
-ثم رسم على الجدار الشرقي للحصن الذي كان يعيش فيه علامة الصليب واخذ يصلي بحرارة من اجل ان يرى عبد يشوع لكي يغفر له ذنبه فاستجاب الرب لصلواته وظهر عبد يشوع له في الحلم بعد ايام يدله على مكانه وذهب اليه وعندما راه ارتمى عند قدميه طالبا المغفره فانهضه عبد يشوع وقبله وذهبا الى النغارة وشرعا بالصلاة
-ولقد كان راهب تقي في اعلى الجبل اسمه (ربان بويا) وكان قد امضى في صومعته 68 سنة فاوحى الله له ان ينزل الى مغارة عبد يشوع ليكون مع قرداغ وعندما وصل الشيخ تعجب عبد يشوع ومن ثم وضح له الشيخ وقضي الثلاثة وقتا في المسامرة والصلاة والتعبد
-قضى قرداغ 5 ايام لدى عبد يشوع وفي اليوم السادس ظهر مار كوركيس لعبد يشوع وطلب منه ان لايتاخر بفتح باب الشهادة امام قرداغ ومن ثم قام بتعميذه وامضى 7 ايام اخرى لديه
- وبعدها رجع الى القصر وطلب من احد الرهبان ان يعلمه المزامير ويقرا له الانجيل وقام بتوزيع الهبات والهدايا على الاديرة والايتام والفقراء مما شكل ازعاجا لوالده واسرته
تنتهي القصة باستشهاد مار قرداغ رجما امام بيته او الحصن الذي بناه وهو لا يملك شيئاً سوي صليبا كان معلّقا في عنقه من ذهب يحتوي على ذخيرة العود المقدس
يوجد كنيسة بأسم هذا القديس يقع في قرية النصيرية احد القرى الاخوة الايزيدين وهو بعهدتهم والنصيرية قريبة من القوش ويؤمه المؤمنون من مناطق سهل نينوى والقوش للتبرك والصلاة
كعادة المسيحين فالكثير من المسيحين في العراق كلدانا واشورين يتسمون بأسم هذا القديس عوديشو او عوديش
ومنهم عمي الغالي عوديشو سفر
بركة هذا القديس وشفاعته تحل على من يتسمون بأسمه خاصة وعلى المسيحيين عامة

جزيل الشكر للجميع بمن وافانا بالصور والاحداث وجزيل الشكر لكل قناة شاركة في هذا اليوم المبارك لقريتنا ديري قرية القديس مار عوديشو والقديس مار قرداغ نتمنى ان ينعاد كل سنة بالخير والصحة والامن والامان للجميع.

25/04/2026

بسم الاب والابن والروح القدس
من امن بي وان مات فسيحيا
ببالغ الحزن والاسى على روح المرحوم صبري عمانوئيل الذي انتقل من هذه الحياة الفانية الى الحياة الابدية في المانيا
ليرحمه الله برحمته التي ليس لها حدود
نبتهل من الرب ان يسكنه الفردوس مع كل القديسين آمين
نحب ان نذكركم بان يوم الاحد المقبل الموافق
26/04/2026 ترفع الذبيحه الالهية في كنيسة مار زيا الطوباوي كنيسة الشرقيه القديمه في سدني استراليا في الساعه التاسعة صباحا
صلوا لاجله
آمين

24/04/2026

Rest in peace 🙏🏼

بسم الأب والابن وروح القدس الإله الواحد امين.

انا هو القيامة و الحياة من آمن بي ولو مات فسيحيا وكل من كان حيا وأمن بي فلن يموت ( يوحنا 11:25)

انتقلت الى الاخدار السماوية المرحومة هيلاني يلدا يوم الاربعاء المصاف ٢٢/٤/٢٠٢٦ في بغداد - عراق.

سيقام القداس الالهي يوم الاحد ٢٦/٤/٢٠٢٦ ليوم السابع على روح المرحومة في الساعة التاسعة صباحا في كاثدرائية مار زيا الطوباوي
ويطلب القداس كل من اخوان المرحومة في سيدني السيد خانو يلدا وجولي يلدا وجيني يلدا وزوجة ابن المرحومة السيدة سميرة كوريال وجميع الاهل والأقرباء في سدني أستراليا.
وتقبل التعازي بعد المشاركة في لقمة الرحمة في قاعة الكنيسة. (قاعة ابكر).

نطلب من الرب ان يسكنها في ملكوته مع الابرار والقديسن.

In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, one God, Amen.

“I am the resurrection and the life; whoever believes in Me will live.”

Dear beloved,
It is with deep sadness and sorrow that we inform you of the passing of our beloved Helani Yalda, who departed this life in on 22/4/2026 Baghdad, Iraq.

Her family here in Sydney—her brother Khano Yalda and her sisters Joli Yalda, Jenny Yalda , and her daughter in law Samira Gorial will be commemorating her memory with a Holy Mass (Raza Qadisha).

The Holy Mass will take place this coming Sunday 26 April at St. Zaia Cathedral at 9:00 a.m., followed by breakfast served in her memory.

May God grant her eternal rest and bless her soul with peace.