De Bra/ Debbi

19/08/2025

Teil 3 – Der Wald, das Zusammenkommen, die Performance
Das Shooting war Teil von „UND“, der Tanzabschlussperformance am ORFF Institut Salzburg von Angelika Warmuth. Sie hielt den Raum, leitete uns in ein gemeinsames Einstimmen, in Gespräche über unser Erleben der Blutungsphase und in körperliche Übungen, die unser inneres Erleben nach außen brachten.
Meine Rolle war die künstlerisch-fotografische Begleitung – das Sehen, Komponieren, Festhalten. Wir nutzten den Wald als Resonanzraum, um verschiedene Facetten des Zyklus zu erforschen: Rückzug, Wohlgefühl, Gehaltensein, Gemeinschaft, Gesehenwerden, Wutkraft, Grenzen, Stärke. Manche Momente entstanden in tiefer Konzentration für sich, andere im intensiven Kontakt zueinander.
Die Natur wurde zum Spiegel unserer eigenen Rhythmen. Bewegung, Körper, Licht und Schatten verwoben sich zu Bildern, die nicht nur dokumentieren, sondern erzählen – von der Verbindung zwischen dem inneren Zyklus und dem großen Zyklus des Lebens selbst.

Part 3 – The Forest, the come together, the Performance
The shoot was part of “UND”, the final dance performance of Angelika Warmuth. She held the space, guiding us into collective attunement, into conversations about our experiences during the bleeding phase, and into physical exercises that brought our inner states into outward expression.
My role was the artistic-photographic accompaniment – to see, compose, and capture. We used the forest as a resonating space, exploring different facets of the cycle: retreat, comfort, being held, community, being seen, rage-power, boundaries, strength. Some moments unfolded in deep personal concentration, others in vivid connection with one another.
Nature became a mirror for our own rhythms. Movement, bodies, light, and shadow wove together into images that do not merely document, but tell a story – of the connection between the inner cycle and the greater cycle of life itself.

15/08/2025

WALDBLUTFRAUEN

Teil 1 – Die Leere sehen
Die meiste Zeit meines Lebens habe ich hormonell verhütet – ein Eingriff, der mir damals harmlos erschien, und den ich heute als eine lange, stille Unterdrückung empfinde. Als ich die Hormone absetzte, kam mein Zyklus nicht zurück. Über anderthalb Jahre lang blieb meine Blutung aus – kein Loslassen, keine körperliche Reinigung, kein Ein- und Ausatmen im Inneren.
Genau in dieser Phase stand ich hinter der Kamera, um einen kollektiven Prozess zum Thema Menstruation fotografisch zu begleiten. Es war intensiv, die Bewegungen, Emotionen und Körper anderer zyklischer Wesen zu beobachten und festzuhalten, während mein eigener Körper still blieb. Jede Aufnahme war auch eine Konfrontation: mit dem Wissen, wie lange ich diesen natürlichen Fluss unterdrückt hatte, und mit dem schmerzhaften Fehlen eines Teils, der zu meinem Wesen gehört.

Part 1 – Witnessing the Silence
For most of my life, I used hormonal contraception – an intervention that seemed harmless at the time, but which I now see as a long, quiet suppression. When I stopped taking hormones, my cycle did not return. For over a year and a half, my bleeding stayed away – no release, no physical cleansing, no inner rhythm of breathing in and out.
It was in this very phase that I stood behind the camera, documenting a collective process on the theme of menstruation. It was intense to witness and capture the movements, emotions, and bodies of other cyclical beings, while my own body remained silent. Each photograph was also a confrontation: with the knowledge of how long I had suppressed this natural flow, and with the painful absence of a part that is intrinsic to who I am.

27/10/2023

27/10/2023

Fuvk