27/07/2026
Quisiera compartir un trabajo que realizamos con mi colega y amigo Roque Jiménez, pero antes debo explicar el contexto en que fue creado y concebido para que se comprenda mejor el desafío técnico y estético que afrontamos.
Un cliente de Salta me pidió la realización de un video emotivo para presentar en el Bar Mitzvá de un familiar que se iba a realizar en Córdoba. El material con el que contábamos eran unas cuántas fotos del agasajado, la voluntad de la parentela local de grabar los saludos de rigor y un pedido muy muy especial: había que hacer "viajar" al joven por distintos lugares y en distintas épocas y así poder mostrar gran cariño que la familia salteña tiene por Martín, protagonista de esta historia, ahora radicado en la provincia mediterránea: sus visitas a Salta, su pasión por el fútbol y River Plate, su origen judío y un infaltable paso por Israel, las vacaciones en el mar con la familia, e inclusive una escena con las tefilas o "Tefilín", que marca la transición del niño hacia su madurez religiosa y espiritual.
Pero.. cómo meter toda esa información en un video de 4 minutos?! Como resolver la encrucijada de un viaje espacio-temporal de un joven que ni siquiera conocíamos?
La respuesta vino después de varios dias de pensar y pensar, algunos cafés, cierta frustración creativa y un instante de iluminación: Martín iba a ser el piloto del De Lorean de Marty McFly!! Fue la manera que encontramos para poder realizar este viaje extraordinario: la saga de Volver al Futuro y las increíbles herramientas que nos ofrece hoy la Inteligencia Artificial nos permitieron crear este video que los orgullosos salteños presentaron en Córdoba.
Algunas aclaraciones importantes: la canción, también generada por IA, fue provista por la familia, lo que ayudó a armar un guión y línea del tiempo. Roque, videógrafo y editor, hizo un trabajo técnico admirable hilvanando las escenas y redactando una y mil veces los prompts adecuados para que todo salga exactamente como debía ser.
El resultado final es este clip que les comparto: un viaje fantástico y una familia feliz.
Roque Gabriel Jimenez
Dalia Korman
