28/10/2022
PT-Hoje voltamos mais uma vez a chamar a atenção para um belga que é frequentemente activo no interior de Angola. Ivan Café Lopes (que também tem nacionalidade angolana) é fotógrafo e vê-se a si próprio como um cidadão do mundo. Como fotógrafo, quer captar memórias e partilhar a beleza que acredita estar presente em cada ser humano; por isso, vai aos mais diversos lugares e tira fotografias de pessoas, cenas de rua, artistas e modelos do mundo da moda. Mas acima de tudo, ele quer captar momentos e emoções.
Admiramos Ivan por este talento único e gostaríamos também de o felicitar a ele e à sua esposa pelo nascimento, há apenas dois meses, do seu segundo filho Gaël!
NL-Vandaag richten we eens temeer de schijnwerpers op een Belg die vaak actief is in het binnenland van Angola. Ivan Café Lopes (die ook de Angolese nationaliteit heeft) is fotograaf en ziet zichzelf als een wereldburger. Als fotograaf wil hij herinneringen vastleggen en de schoonheid delen die volgens hem in elke mens aanwezig is; daarom gaat hij naar de meest uiteenlopende plaatsen en maakt foto's van personen, straattaferelen, artiesten en modellen uit de mode-wereld. Maar boven alles wil hij momenten en emoties capteren.
We bewonderen Ivan omwille van dit unieke talent en willen hem en zijn echtgenote bovendien feliciteren met de geboorte, nauwelijks twee maand geleden, van hun tweede zoontje Gaël!
FR-Aujourd'hui, nous braquons à nouveau les projecteurs sur un Belge qui est souvent actif à l'intérieur de l'Angola. Ivan Café Lopes (qui a également la nationalité angolaise) est photographe et se considère comme un citoyen du monde. En tant que photographe, il veut capturer des souvenirs et partager la beauté qui, selon lui, est présente dans chaque être humain. C'est pourquoi il se rend dans les endroits les plus divers et prend des photos de personnes, de scènes de rue, d'artistes et de modèles du monde de la mode. Mais avant tout, il veut capturer des moments et des émotions.
Nous admirons Ivan pour ce talent unique et tenons également à le féliciter, ainsi que son épouse, pour la naissance, il y a à peine deux mois, de leur deuxième fils Gaël !
Diplomatie.Belgium
