خبرگزاری افغانستان

خبرگزاری افغانستان Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from خبرگزاری افغانستان, Photographer, Kabul.

30/04/2026

د ملایانو په داسي درواغو زه شرمیږم چي دا ملایان ولی په درواغو نه شرمیږي.
بیا وایی چی علماو پسی خبری مه کوه، دا شیطانان ټول علما دی؟؟

22/04/2026

روح مارشال صاحب شاد و بهشت برین نصيبش باشد.

22/04/2026

برای صحت این کودکان دعا کنید.
اینها اگر در این سن و سال در کوچه ها مانند سگ غو غو کنند آینده شان چی خواهد شد . برای وضعیت صحی این کودک که غو غو می کند زیاد نگران هستم

ترجمه متن کامل توافق‌نامه خط دیورندبه تازگی پس از سخنان یک رهبر سیاسی افغانستان، مسئله خط دیورند بالا گرفته است و بسیاری...
21/04/2026

ترجمه متن کامل توافق‌نامه خط دیورند

به تازگی پس از سخنان یک رهبر سیاسی افغانستان، مسئله خط دیورند بالا گرفته است و بسیاری به اصل توافق‌نامه دیورند بین امیر عبدالرحمان خان و مورتیمر دیورند، وزیر خارجه هند بریتانیایی اشاره دارند. برخی در این میان به نسخه نامعتبر پیمان دیورند اتکا می‌کنند.

حالا نسخه اصلی توافق‌نامه دیورند برای دقت بیشتر ترجمه و منتشر می‌شود:

توافق‌نامه خط دیورند (امضا شده در ۱۲ نوامبر ۱۸۹۳ در کابل)

متن کامل:

توافق‌نامه میان اعلیحضرت امیر عبدالرحمن خان، دارنده نشان جی‌سی،اس‌آی، امیر افغانستان و متعلقات آن، از یک سو، و مورتیمر دیورند، دارنده نشان‌های کی‌سی‌آی‌ای. سی‌اس‌آی، وزیر امور خارجه حکومت هند، از سوی دیگر.

از آنجا که برخی مسائل در مورد مرز افغانستان در سمت هند مطرح شده است، و از آنجا که هم اعلیحضرت امیر و هم حکومت هند مایل‌اند این مسائل را از طریق تفاهم دوستانه حل‌وفصل کرده و حدود حوزه‌های نفوذ خود را تعیین نمایند، به‌گونه‌ای که در آینده هیچ اختلاف نظری میان دولت‌های متحد در این زمینه باقی نماند، بدین‌وسیله توافق می‌شود:

(۱) مرز شرقی و جنوبی قلمرو اعلیحضرت، از واخان تا مرز ایران، مطابق خطی خواهد بود که در نقشه ضمیمه این توافق‌نامه نشان داده شده است.

(۲) حکومت هند در هیچ زمانی در سرزمین‌های آن‌سوی این خط در سمت افغانستان مداخله نخواهد کرد، و اعلیحضرت امیر نیز در هیچ زمانی در سرزمین‌های آن‌سوی این خط در سمت هند مداخله نخواهد کرد.

(۳) دولت بریتانیا بدین‌وسیله موافقت می‌کند که اسمار و دره بالادست آن تا چانک در اختیار اعلیحضرت امیر باقی بماند. در مقابل، اعلیحضرت موافقت می‌کند که در هیچ زمانی در سوات، باجور یا چترال، از جمله دره ارنوی یا باشگل، مداخله نکند. همچنین دولت بریتانیا موافقت می‌کند که منطقه برمل را، مطابق نقشه تفصیلی ارائه‌شده، به اعلیحضرت واگذار کند؛ در حالی که اعلیحضرت از ادعای خود نسبت به باقی مناطق وزیرستان و داور صرف‌نظر می‌کند. اعلیحضرت همچنین از ادعای خود نسبت به چاغه صرف‌نظر می‌نماید.

(۴) خط مرزی در آینده، هرجا که ممکن و مطلوب باشد، به‌صورت دقیق توسط کمیسیون‌های مشترک بریتانیایی و افغان تعیین و علامت‌گذاری خواهد شد؛ به‌گونه‌ای که این خط تا حد امکان دقیقاً با خط نشان‌داده‌شده در نقشه ضمیمه منطبق باشد و در عین حال حقوق محلی روستاهای مجاور مرز نیز در نظر گرفته شود.

(۵) در مورد مسئله چمن، امیر اعتراض خود را نسبت به پادگان جدید بریتانیا پس می‌گیرد و حقوقی را که در آب سیرکای تیلرای خریداری کرده بود به دولت بریتانیا واگذار می‌کند. در این بخش از مرز، خط به این صورت ترسیم خواهد شد:

از خط‌الرأس رشته‌کوه خواجه‌عمران در نزدیکی پها کوتل (که در قلمرو بریتانیا باقی می‌ماند)، خط به‌گونه‌ای امتداد می‌یابد که مرغۀ چمن و چشمه شاروبو در افغانستان باقی بماند و از میانه قلعه جدید چمن و پاسگاه افغان موسوم به لشکر دند عبور کند. سپس خط از میانه ایستگاه راه‌آهن و تپه‌ای به نام میان‌بلدک گذشته و با چرخش به سمت جنوب، دوباره به رشته‌کوه خواجه‌عمران می‌پیوندد، به‌طوری که پاسگاه گواشه در قلمرو بریتانیا باقی مانده و جاده شوروک در غرب و جنوب گواشه در افغانستان قرار گیرد. دولت بریتانیا در فاصله نیم مایلی از این جاده هیچ‌گونه مداخله‌ای نخواهد داشت.

(۶) مواد فوق از سوی حکومت هند و اعلیحضرت امیر افغانستان به‌عنوان حل‌وفصل کامل و رضایت‌بخش تمامی اختلافات اصلی مربوط به مرز تلقی می‌شود، و هر دو طرف متعهد می‌شوند که اختلافات جزئی - از جمله مواردی که بعداً توسط مأموران تعیین مرز بررسی خواهد شد - را با روحیه‌ای دوستانه حل کنند تا در آینده تا حد امکان از هرگونه ابهام و سوءتفاهم میان دو دولت جلوگیری شود.

(۷) با توجه به اطمینان کامل از حسن نیت اعلیحضرت نسبت به دولت بریتانیا و با تمایل به دیدن افغانستانی مستقل و نیرومند، حکومت هند هیچ‌گونه اعتراضی به خرید و واردات مهمات جنگی توسط اعلیحضرت نخواهد داشت و خود نیز در این زمینه به او کمک خواهد کرد. افزون بر این، برای نشان دادن قدردانی از روحیه دوستانه‌ای که اعلیحضرت در این مذاکرات از خود نشان داده است، حکومت هند تعهد می‌کند که کمک مالی سالانه به اعلیحضرت را به میزان شش لک روپیه افزایش دهد و آن را به دوازده لک روپیه برساند.

امضا:
هـ. م. دیورند
عبدالرحمن خان

کابل، ۱۲ نوامبر ۱۸۹۳

20/04/2026

خوابهای ملاهای پاکستان که دین را تحریف کرده است

20/04/2026

ملا چرگک اخند چی می گوید ههههههههه

17/04/2026

در گذشته و امروز، بعضی افراد از باورهای دینی مردم سوءاستفاده کرده‌اند. با نقل خواب‌ها و داستان‌ها، تلاش کرده‌اند مردم را از پیشرفت و آموزش دور نگه دارند. این مسئله فقط مربوط به یک زمان یا یک کشور نیست، بلکه هرجا ناآگاهی باشد، امکان چنین سوءاستفاده‌هایی وجود دارد.

انگلیس ها ملاهای فرنگی یا استخباراتی انگلیس را به افغانستان فرستادند تا خواب ببینند و مکتب خواندن را عمل کفری معرفی کنند. هر ملای استخباراتی انگلیس صبح از خوب بیدار می شدند و قصه می کردند که رسول‌الله صلی الله علیه وسلم را به خواب دیدند. در روزهای اول یک مقدار طلا، شمشیر یا چیزی دیگری را در جای دفن کرده می‌بودند و می گفتند پیغمبر صلی الله علیه وسلم برای شان در خواب گفته است که در اینجا طلا، شمشیر و یا چیزی قیمتی دیگری دفن است وقتی که مردم آنجا را حفر می کردند و واقعآ چیزی که ملا خواب دیده بود پیدا می کردند بعد از آنکه مردم بالای ملا اعتماد پیدا می کردند فکر می کردند که مستقیم هر روز با پیغمبر صلی الله علیه وسلم دیدار می کند، ملا خواب می دیدید که پیغمبر صلی الله علیه وسلم برایش گفته است که امان الله خان از اروپا و ترکیه به افغانستان مکتب آورده کافر شده است.

حالا همان وظیفه و کار ملاهای انگلیس را ، ملاهای فرستاده نظامیان و استخبارات پاکستان به عهده گرفته اند. این ملاهای گمراه پاکستانی هم برای ما خواب می بینند و از نافهمی مردم سوی استفاده می کنند. ویدیو را ببینید و این ملاهای مکار و فرستاده استخبارات پاکستان را بشناسید.

04/04/2026

چی دا جاهلان ولی دومره درواغونه وایی؟؟ فکر کوی ټول خلک لکه دوی داسی جاهلان دی او هر تیز چی دوی اچوی خلک ورته غوږ نیسی. مکتب چی نوی داسی جاهلان زیاتیږی

29/03/2026

خاک افغانستان توسط پاکستان اشغال شده است اما متاسفانه طالبان خاموشی اختیار کرده اند و می‌دانند که جنگ در سرحد ننیاز به یک ارتش منظم دارد، با حمله و فرار نمی شود که حمله کنند و بعد لباس زنانه ای پوشیده و خود را در میان زنان پنهان کنند. در اول بالای پاکستانی هاا حمله می کردند اما بعد از حملات مکرر پاکستان شکست خودرا پذیرفتند حتی جواب چهار صد. کشته اخیر را ندادند

Address

Kabul

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when خبرگزاری افغانستان posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category