22/01/2024
Ảnh chụp từ thời Pháp còn cai trị Đông Dương.
Phụ nữ và trẻ em người Tày [hoặc Nùng] ở Lũng Phầy, ảnh chụp năm 1915.
Lũng Phầy nay thuộc xã Chí Minh, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn.
Tại đây có đèo Bông Lau hay đèo Lũng Phầy là đèo trên quốc lộ 4A đoạn giữa hai huyện Tràng Định tỉnh Lạng Sơn và Thạch An tỉnh Cao Bằng.
Đèo Bông Lau ở gần bản Lũng Phầy xã Chí Minh huyện Tràng Định, thuộc vòng cung Đông Bắc ở vùng núi phía Bắc Việt Nam. Đèo cách thị trấn Đông Khê 13 km, cách thị trấn Thất Khê 12 km.
Lũng Phầy còn có địa danh Cổng Trời nổi tiếng, tiếp giáp giữa 2 tỉnh Cao Bằng-Lạng Sơn.
Lung-Phai, Tonkin, Indochine des femmes et jeunes filles thaïlandaises (Thô)
Cre: Khánh Hoạch