Ash Arms- Tro tàn nơi tiền tuyến

Ash Arms- Tro tàn nơi tiền tuyến Dịch cốt truyện game Ash Arms bằng gg dịch và deepL.

"Bám chặt vào tuyến phòng thủ cuối cùng của nhân loại, nền văn minh vẫn tiếp tục tồn tại trong đống tro tàn..."

07/08/2026


9.Messiah's Offer
[Không khí trong phòng có phần vẩn đục hơn. Mọi người đứng sang một bên, nhìn chằm chằm vào hai người ngồi ở bàn, đờ đẫn.]
Bác sĩ: Cô nghĩ sao về người... người "Đặc vụ" đó?
[Người phụ nữ nhướng mày.]
Grete: "Anh hùng", đó là một cách nói.
Bác sĩ: Một cách nói khác thì sao?
Grete): Kẻ ngốc.
[Vị bác sĩ cười một tiếng.]
Bác sĩ: Nghe giống như đang mô tả một vị thánh.
Grete: Biết đâu lại đúng là vậy.
Grete: Tôi đã gặp rất nhiều người, nhưng anh ta rất đặc biệt. Anh ta và tôi... có những điểm tương đồng.
Bác sĩ: Nhưng tôi nghe nói hai người không hòa hợp.
Grete: Anh ta có những ý tưởng rất kỳ lạ. Ví dụ, rõ ràng có thể giải quyết mọi chuyện bằng một quả bom, anh ta lại yêu cầu sự giúp đỡ từ những con khỉ cái nhỏ kéo đồ chơi bằng sắt.
Grete: Đó là vấn đề của anh ta. Rồi mọi người yêu mến anh ta. Đó là vấn đề của họ.
Bác sĩ: Cô ghen tị sao?
Grete: Có lẽ ngài nên đi hỏi anh ta? Ngài đang giả định anh ta chính xác là thứ ngài quả quyết—một vị thánh.
Grete: Tuy nhiên, ngài nghe cho rõ đây, ai mà chẳng muốn được tôn thờ giữa thế tục? Đó là thứ thuốc kích thích trí mạng nhất mà thần linh ban tặng cho linh hồn.
Grete: Tờ báo lá cải ngu xuẩn, mê tín dị đoan, thô tục, chẳng hiểu gì về lý tính khoa học, gọi anh ta là "Thần linh hiển thánh giữa thế tục, bước đi trong Đô Thị Ngày Tận Thế".
Bác sĩ: Cô quả thực ghen tị rồi.
Grete: Có lẽ vậy, một chút.
Grete:Tuy nhiên, tôi không mấy bận tâm. Dù sao, điều này có gì mới mẻ đâu? Đối với tôi…
[Nụ cười của cô ấy chìm trong bóng tối.]

[Quay lại văn phòng ở khu vực làm việc đã gần tối.]
[Hoàng hôn trở nên dày đặc, ráng chiều ở chân trời phủ một lớp màu xám, mặt trời lặn màu cam lún sâu dưới lòng đất, ánh sáng chậm rãi bò dọc theo đường chân trời.]
[Ánh nắng tàn còn sót lại trượt khỏi cửa sổ.]
Agent:Emil, cô có nghe nói về truyền thuyết đô thị nào của Hội Bảo Trì không? Có một cái gì đó... ma nữ tóc trắng, mắt chảy máu gì đó?
Agent: À, còn một chuyện nữa, cô phải trả lời nghiêm túc, cô cũng là người tham gia cái gì đó... Dự án Tinh Hoa phải không?
[Tôi đặt tài liệu xuống, nhưng lại bị tiếng ồn xây dựng đột ngột truyền đến từ tầng dưới làm cho giật mình. Tiếng khoan chói tai và tiếng búa đập tường vô tư lự vang vọng xuyên qua màng nhĩ trong đầu, chấn động đến nhói tim.]
Agent: Tôi cảm thấy tòa nhà này sẽ sập mất, nhất định sẽ sập, Emil.
Agent: Những công nhân đến từ Liên Đoàn Tinh Trần đó thi công quá dã man, cô nói xem giấy phép của họ có thật không...
[Sau một hồi phàn nàn, tôi mới nhận ra không có ai đáp lời tôi.]
Agent: Emil?
??? : Bf109 không phải là người tham gia, cô ấy đã từ chối. Trở thành một kẻ báng bổ là một cám dỗ lớn, nhưng cô ấy rất thông minh.
Agent: Hả?
Messiah: Nhưng, Bf109 không có ở đây.
Agent: ......
Messiah: Ngài lại bị nghi ngờ vượt qua Cục Trang Bị tự ý điều động DOLLS rồi, Đặc vụ.
Agent: ......
Messiah: Đây chỉ là lời nhắc nhở thôi, xin đừng căng thẳng. Và... có vẻ như chứng mất trí nhớ của ngài không có chút thuyên giảm nào? Điều này thật kỳ lạ.
Agent: Sao cô lại ở đây?
Messiah: Tôi vẫn luôn ở đây. Chỉ là ngài... không sai khiến tôi.
[Tôi nhìn quanh văn phòng trống rỗng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mắt.]
Agent: Bf109 đâu rồi?
Messiah: Tôi để cô ấy rời đi... trước khi ngài phạm sai lầm thêm nữa.
Agent: Cô chưa trả lời câu hỏi của tôi. Tại sao cô lại ở trong văn phòng này? Và tại sao lại liên quan đến chứng mất trí nhớ của tôi?
Agent: Tôi nhớ rõ không được tự tiện vào văn phòng của tôi, đó là quy ước ngầm giữa chúng ta?
Messiah: Tại sao lại liên hệ với Bộ Hiến Binh của Giáo Hội?
[Tôi cau mày.]
Agent: Bộ Hiến Binh? Tôi đã liên hệ với họ khi nào?
Messiah: Xin đừng cho rằng việc đặt câu hỏi như vậy có thể phủ nhận hành vi của ngài. Dù sao thì, mọi chuyện xảy ra ở Bộ Hiến Binh, Hồng Y ở Đáy Vực Thẳm đều biết.
Messiah: Bộ Hiến Binh Trị An trực thuộc Hồng Y Giảng Giải của Giáo Hội, đường dây nối đến Hội Bảo Trì là đường dây chuyên dụng, ngay cả khi điện thoại không kết nối, họ cũng sẽ biết đó là từ các ngài, là từ văn phòng này của ngài.
Messiah: Ngài đã gọi đến đường dây bí mật này vào thứ Hai, đây là lần đầu tiên sau khi ngài mất trí nhớ.
Agent: ......
[Số điện thoại đó là do Hồng Công Tước đưa cho, và tôi đã ngây thơ bỏ qua đối tượng "chia sẻ" mà cô ấy cố ý làm mờ trong lời nói của mình.]
[Đến nước này, ngược lại tôi lại thấy tò mò không biết mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào nữa.]
Agent: Vậy chỉ một cú điện thoại thôi, đã khiến các người đưa ra phán đoán "tôi đã hồi phục trí nhớ" sao? May mắn là Giáo Hội không cần phải ra chiến trường, nếu không đã chịu tổn thất không thể cứu vãn rồi.
Agent: Tuy nhiên, nếu họ có bất kỳ cuộc hẹn chính thức nào vì chuyện này, xin hãy để cái Hồng Y viện gì đó chuẩn bị sẵn tài liệu và đơn xin phép, tôi sẵn lòng tiếp chuyện bất cứ lúc nào.
Messiah: Thứ nhất, cái gọi là "đường dây bí mật" có nghĩa là chỉ có Đặc vụ ngài mới biết sự tồn tại của nó. Thứ hai, họ không bao giờ sử dụng nó một cách "chính thức".
[Tôi cười một tiếng.]
Agent: Rốt cuộc cô muốn làm gì?
Messiah: ......
Messiah: Tôi hiểu rồi. Không phải ngài nhớ ra số điện thoại đó, mà là có người đã đưa số đó cho ngài. Nghĩ như vậy, thì... rất dễ dàng biết được câu trả lời. Gan thật lớn.
Agent: ......
Messiah: Được rồi, chúng ta đổi sang một câu hỏi khác: Tại sao bức tường gara lại bị hư hỏng?
Agent: Cô đang thẩm vấn tôi.
Messiah: Khi ngài không sử dụng tôi, tôi đành phải sử dụng ngài. Ngài luôn không thể hiểu lời tôi—"Xin ngài, cứ tùy ý sử dụng tôi", chúng ta sẽ yên ổn.
Agent: Như vậy cô có thể biết hoàn toàn mọi hành động của tôi.
Messiah: Vâng.
Agent: Vậy thì tôi thực sự không có gì để cô làm cả. Mời cô quay về.
[Tôi vòng qua cô ấy, ngồi xuống sau bàn làm việc của mình.]

[Hai giờ sau...]

Agent: ......
Messiah: ......
Agent: ......
Messiah: ......
Agent: Cô thực sự không đi sao?
Messiah: Khả năng lãng phí thời gian của ngài thật đáng khâm phục.
Agent: ......
Agent: Tôi không có ý định hợp tác với cô.
Messiah: Đó là vì ngài không biết tôi có thể làm gì. Và ngài đang... bó tay.
>>>>Tùy chọn: Chạm vào cô ấy
[Tôi nhướng mày, đứng dậy đi thẳng đến chỗ cô ấy, nâng cằm cô ấy lên và dùng ngón cái xoa xoa làn da mềm mại của cô ấy.]
Agent: ......
[Cô ấy ngẩng đầu lên, đôi mắt bị che khuất ngăn cản khả năng đọc vị của tôi. Tôi buông tay ra, các ngón tay dần trượt xuống, dừng lại trên bộ ngực ấm áp, đầy đặn của cô ấy.]
[Khóe môi cô ấy hơi nhếch lên. Bàn tay cô ấy đặt lên tay tôi, dường như đang khuyến khích tôi.]
[Tuy nhiên, đồng thời, tôi cũng cảm thấy trên mu bàn tay mình đang bị cô ấy che phủ có lẫn một tia lạnh lẽo vô cùng không thân thiện.]
Messiah: Nếu không sợ bị cắt đứt ngón tay, ngài cứ việc tiếp tục đi, Đặc vụ.
Agent: Tôi tưởng cô nói là tôi có thể tùy ý sử dụng cô?
Messiah: Đồng thời cũng sẽ có hậu quả.
Agent: ......
Agent: [Tôi rút tay về, xoa xoa cổ tay.]
>>>Tùy chọn: Hỏi về hồn ma
Agent: Cô có biết chuyện gì về bóng ma của Hội Bảo Trì không?
Agent: Nhân tiện, đã là "đáy Vực Thẳm" thì tin tức phải linh thông lắm chứ.
Messiah: Ngài đang nói về con gái của cô Grete phải không?
Agent: Cái gì?
Messiah: Hành động rất nhẹ nhàng, gầy gò như một bóng ma, da cũng rất trắng; mắt đỏ, tóc bạc, chiều cao khoảng 150 cm.
Messiah: Một cô gái kỳ lạ, luôn thích lén lút lang thang trong Hội Bảo Trì, còn thường xuyên âm thầm quan sát người khác.
Messiah: Đã có một thời gian, cô bé gây ra không ít sự kinh hãi đâu.
[Tôi sững sờ.]
Messiah: Có lẽ ngài đã gặp cô bé rồi.
Agent: ......
["Con gái của Grete"—những cuộc gặp gỡ kỳ lạ gần đây và những lời đồn thổi giữa các DOLLS dần dần được xâu chuỗi lại.]
[Cô ấy thấy tôi có vẻ kinh ngạc đến mức không nói nên lời, mỉm cười có chút đắc ý.]
Messiah: Đó là... bí mật của tiểu thư nhà Reichenbach.
[Lượng thông tin hơi lớn, phải mất một lúc tôi mới cảm thấy bình tĩnh lại.]
Agent: ...Ừm, vậy là con gái sao? Grete có con sao?
Agent: Nói như vậy, hình như đúng là đã nói hai từ "Mẹ”...
Messiah: Quả nhiên là đã gặp mặt rồi.
Agent: ...Cô bé tên gì?
Messiah: Freda . Nhưng theo tôi được biết, Grete chưa đăng ký khai sinh cho đứa bé này, nên tôi cũng không biết liệu sau này cô bé có chính thức trở thành một "Reichenbach" hay không.
Agent: Chưa đăng ký sao? Nếu đúng là cô bé đó... ở tuổi đó... cũng không giống con ngoài giá thú, lẽ nào là con nuôi?
[Nữ tu mỉm cười lắng nghe lời tôi tự lẩm bẩm, nhưng không trả lời.]
Agent: Mối quan hệ của cô bé và... Grete thế nào? Ý tôi là, cô biết đấy, một số cặp mẹ con không hòa thuận cho lắm.
Messiah: Nếu nói tại sao cô bé lại lang thang trong Hội Bảo Trì trước đây, phần lớn là vì cô bé vừa sợ người lạ, vừa không nhịn được phải đến làm phiền công việc của người mẹ luôn bận rộn của mình.
Agent: Xem ra mối quan hệ khá tốt.
[Nữ tu lại đáp lại tôi bằng một nụ cười trống rỗng.]
Agent: Biết đâu cô bé biết gì đó...
Messiah: Ngài đang nói gì vậy?
Agent: Không có gì.
Agent: Cô có biết làm thế nào để tìm thấy cô bé không?
[Cô ấy không nói gì, rõ ràng đang cố gắng đọc ý đồ của tôi.]
Messiah: Nếu ngài muốn tra khảo cô bé, xin hãy để tôi giúp đỡ ngài. Mặc dù tôi không mong đợi ngài có thể nhận được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ cô bé.
Agent: Không không, cô chỉ cần nói cho tôi cách tìm cô bé là được.
[Cô ấy im lặng một lúc, dường như đang nghiêm túc suy nghĩ về câu hỏi của tôi.]
Messiah: ...... Xin chờ một chút.
[Nói rồi cô ấy bước ra khỏi văn phòng của tôi.]

[Chỉ trong chốc lát bằng thời gian uống một tách trà, Messiah đã quay lại, mang theo một phong bì viết địa chỉ, cung kính dâng lên.]
Agent: Đây là gì?
Messiah: Địa chỉ nhà riêng của cô Grete. Nơi duy nhất ngài có thể tóm được "bóng ma" kia.
[Tôi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn cô ấy. Grete là người cực kỳ kín đáo về cuộc sống cá nhân, tôi thậm chí chưa bao giờ biết cô ấy có chỗ ở riêng trong City.]
Agent: Địa chỉ này là... Hội Bảo Trì? Nhà của Grete ở ngay cạnh Hội Bảo Trì sao?
Messiah: Ở ngay cạnh văn phòng Giám đốc Hội Bảo Trì ở nội thành, cạnh nhà chứa khinh khí cầu nhỏ đó, trông giống một tòa nhà phụ trợ không mấy nổi bật.
Agent: Chỗ ở vị trí đó, giá cả không hề rẻ đâu.
Messiah: Dù sao thì Reichenbach... từng là một cái họ đáng gờm.
[Tôi cầm tài liệu ghi địa chỉ và mô tả sơ lược về tòa nhà xem một lúc, rồi đứng dậy.]
Agent: Cảm ơn.
[Tôi bước về phía cửa, dừng lại ở lối vào và quay người lại. Nữ tu khả nghi đó đứng đó, hai tay đặt trước người, cung kính nhìn tôi.]
[Tôi rất tò mò về tình trạng này.]
Agent: Cô sẽ báo cáo hành động này cho Giáo Hội, đúng không?
Messiah: Đó là công việc của tôi, Đặc vụ. Dù sao thì, những nguồn thông tin tình báo này cũng đến từ Giáo Hội.
[Tôi cười tự giễu một tiếng.]
Agent: À, đúng rồi, không sai.
[Cô ấy lại mỉm cười nhìn tôi, trông còn giống một con búp bê hơn cả các DOLLS.]
Agent: Tại sao?
Messiah: Hm?
Agent: Ban đầu cô nói gì đó về... "báng bổ," rồi quay đầu lại đưa địa chỉ của người khác cho tôi.
Agent: Nhiệm vụ của cô là gì? Tòa án dị giáo? Thanh trừng dị đoan?
[Nụ cười của cô ấy không hề thay đổi, nhưng dưới cái nhìn không thấy đó, trong khoảnh khắc tôi gần như cảm thấy một cơn ớn lạnh dâng lên sau lưng.]
Messiah: Chúc ngài may mắn, Đặc vụ.
Messiah: Chúc ngài ngủ ngon.

30/07/2026


8.A Love Story
[Từ khu vực công cộng bước ra là một hành lang vắng vẻ. Tôi đang tự hỏi liệu mình có nên quay lại văn phòng một chuyến hay không.]
???: Ngài rất kiên nhẫn với mọi DOLLS, rất tốt với từng người trong số họ.
Agent: ?
[Tôi nhìn theo tiếng nói, thấy một bóng người bước ra từ bóng tối phía sau.]
Agent: Thì ra là cô IL-2. DOLLS của Tháng Mười Đỏ không phải đã đi nghỉ rồi sao, hôm nay không phải là ca trực đêm thường lệ của các cô.
[Đứng ở rìa nơi bóng tối tan biến, cô ấy không đeo mặt nạ. Cô gái đến từ vùng đất đóng băng khoanh tay dựa vào tường, ánh mắt đỏ thẫm dường như chứa đựng ánh hoàng hôn ấm áp xa xôi.]
IL-2: Ngài vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi.
Agent: Tôi không biết phải trả lời thế nào. "Đối xử tốt với từng người trong số họ" là một câu nói chung chung, dù sao thì không phải tất cả DOLLS đều đi đến kết luận đó.
IL-2: Ngài không coi chúng tôi là vũ khí.
[Câu nói này khiến tôi cười một cách mệt mỏi.]
Agent: Không, cô sai rồi, tôi coi các cô là vũ khí, nên tôi mới biết các cô cần gì.
Agent: Nếu tự lừa dối mình, nhất quyết cho rằng các cô không khác gì con người, thì đó không phải là sự tôn trọng đối với các cô.
IL-2: ......
Agent: Nhưng DOLLS và con người có một điểm chung—đó là đều giả vờ biết mình là gì.
[Tôi mỉm cười nhìn cô ấy, và cô ấy dường như thấy nụ cười này khó hiểu, nghiêng đầu đánh giá tôi vài giây, rồi duỗi thẳng người bước ra khỏi bóng tối.]
IL-2: Ngài cũng giống như Stuka, luôn thích nói những lời có vẻ cao siêu nhưng hoàn toàn vô dụng cho cuộc sống hàng ngày.
Agent: Nói lời phù hợp trước người phù hợp, tôi cho rằng những lời này đều phù hợp với cô IL-2.
Agent: Chúng đối với cô không phải là cao siêu, chỉ là cô không thích chủ đề và hướng đi này mà thôi.
IL-2: Vậy tôi có nên thích nó không?
Agent: "Thích" không thuộc về vũ khí, nó không phải là một mệnh lệnh cần phải tuân theo, vì vậy tôi nghĩ điều đó nên do phần không thuộc về vũ khí của cô quyết định.
IL-2: Ngài và Stuka thật giống nhau. Hai người hẳn đã hòa hợp... rất tốt, phải không?
Agent: [Ánh mắt cô ấy nhìn tôi có chút bối rối, rõ ràng là uy phong lẫm liệt đứng cạnh cửa sổ, nhưng lại như đang cẩn thận, run rẩy tiếp cận điều gì đó.]
Agent: [Cô ấy sống sót qua hỏa lực và mảnh đạn giữa ngày tận thế, nhưng lại sợ hãi rằng vài lời nói sẽ tự nghiền nát mình.]
Agent: [Tôi lại nhìn cô ấy một cái. Lần này cô ấy đã dời ánh mắt đi.]
Agent: Mối quan hệ giữa tôi và Stuka không phải là loại cô nghĩ, nếu đó là điều cô đang lo lắng, thì cô hoàn toàn có thể yên tâm.
Agent: Tôi tôn trọng cô ấy, và cô ấy cũng tôn trọng tôi. Tôi biết trách nhiệm và giới hạn của mình, cô ấy cũng vậy.
IL-2: Vậy tại sao ngài lại giữ bí mật cho Stuka? Rõ ràng ngài biết cô ấy đã gặp vấn đề gì, nhưng lại che giấu chuyện này.
[Ánh mắt cô ấy nhìn tôi càng thêm kiên định, nhưng giọng nói lại càng trầm hơn.]
[Lời nói của cô ấy khiến tôi rất kinh ngạc, điều này càng khiến tôi xác định mối quan hệ giữa cô ấy và Stuka còn thân thiết hơn tôi nghĩ.]
[Việc DOLLS mất ổn định tinh thần và không thể ra trận tuy không phổ biến, nhưng cũng không phải là không xảy ra.]
[Vì vậy, tôi không hề nghi ngờ rằng các học giả cố chấp và tận tâm của Hắc Thập Tự đang thức trắng đêm với tinh thần khoa học nghiêm ngặt nhất, vì sự cố rõ ràng của con át chủ bài này.]
[Nhưng sự thật trước mắt là, khoa học và lý trí tự mãn không đáng một xu trước trực giác của phụ nữ.]
Agent: Các nhà khoa học của Hắc Thập Tự sẽ ghen tị với cô đấy, Il.
[Cô ấy nghiêng đầu, rõ ràng là không hoàn toàn hiểu ý nghĩa đằng sau câu nói này. Tôi xua tay.]
Agent: Nhưng tôi không rõ cô đang nói gì.
[Cô ấy cau mày.]
IL-2: ......
IL-2: Xin đừng qua loa với tôi. Cô ấy, cả mẫu hình đó đã tê liệt, đúng không? Đó là do trọng tâm tinh thần của cô ấy bị lệch khiến DOLLS không thể kết nối bình thường với ARMS.
IL-2: Tôi biết chuyện này, ở Liên Đoàn của chúng tôi, chuyện này không phải lần đầu tiên xảy ra—nó rất nguy hiểm.
IL-2: Nếu ARMS của cụm DOLLS không thể đồng bộ trong thời gian dài, có khả năng toàn bộ mẫu hình sẽ bị loại bỏ hoàn toàn.
IL-2:Tôi không biết ngài đóng vai trò gì trong chuyện đó, nhưng...
IL-2: Đôi khi tôi nghĩ, thiện ý của ngài đối với chúng tôi chỉ là sự dung túng, và đằng sau sự dung túng đó chỉ là sự tò mò ngạo mạn, đáng chết.
IL-2: Ngài tò mò sau khi cho chúng tôi quyền tự do tương tự, chúng tôi sẽ lựa chọn thế nào, chúng tôi sẽ làm gì mà thôi.
IL-2: Các người—những con người đến từ vùng đất nội địa—ích kỷ và kiêu ngạo tột cùng.
[Lần này cô ấy bước lên một bước, đây là sự ép hỏi và buộc tội rất rõ ràng. Còn tôi đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.]
[Tôi chăm chú nhìn cô ấy, rất nhanh đã hiểu được sự ngập ngừng sâu thẳm trong ánh mắt yếu ớt của cô ấy.]
Agent: Nếu nhất định phải nói là tò mò, tôi quả thực có một chút. Nhưng dù có chuyện gì xảy ra, Stuka biết mình đang làm gì, điều này tôi tin tưởng cô ấy.
Agent: Và, nhắc lại lần nữa, nếu cô nghi ngờ tôi giấu cô ấy trong phòng ngủ thì tôi có thể đảm bảo với cô IL-2, cô đã nghĩ quá nhiều rồi.
[Cô ấy tỏ ra càng thêm bối rối, rõ ràng cảm thấy không thoải mái với chủ đề này. Tôi bắt đầu tò mò về cô DOLLS dễ đỏ mặt này.]
[Vài tháng trước, khi Stuka lần đầu tiên giới thiệu cô ấy với tôi, tôi vẫn còn nhớ rõ cảnh Stuka nắm tay cô ấy đi đến trước mặt tôi.]
["Nếu cô muốn được ban phước lành, tôi có thể tìm cho cô một vị linh mục đủ cởi mở."]
[Đó là một câu nói nửa đùa nửa thật, tôi nhớ Stuka cười khúc khích, còn cô gái này thì đỏ mặt vì bối rối, luống cuống buông tay cô ấy ra và vội vàng bỏ chạy.]
[Tôi thường không cảm thấy khó chịu với phản ứng như vậy, nhưng nếu tính thêm tiền đề là trước đó tôi đã bị Stuka kéo đi bộ hơn một giờ trong băng tuyết, thì lần gặp mặt đó không thể coi là vui vẻ.]
[Nhưng dù vậy, điều đó không ảnh hưởng đến việc sau này tôi cố gắng đưa cô ấy vào danh sách biên chế thường trực của Hội Bảo Trì, dù sao thì xét từ dữ liệu chiến đấu hay những khía cạnh khác của cô ấy, không có lý do gì để nghi ngờ một mẫu hình ưu tú như vậy.]
[Tuy nhiên, sau khoảng nửa tháng chờ đợi, đơn xin điều động mà tôi gửi đến Liên Đoàn Tháng Mười Đỏ đã chìm vào quên lãng.]
[Nhớ lại những điều này, tôi không khỏi cảm thấy cảnh tượng trước mắt có chút thú vị.]
Agent: Vậy, không phải Liên Đoàn đã đồng ý, đúng không? Việc cô đến Hội Bảo Trì.
IL-2: Vâng. Tôi... đã xin được tiến vào theo quy trình thường lệ của Cục Trang Bị.
Agent: Vì Stuka?
[Cô ấy gật đầu.]
Agent: Tôi biết rồi. Ngay khi có tin tức về cô ấy, tôi sẽ báo cho cô ngay lập tức.
IL-2: Ngài vẫn đang qua loa với tôi.
[Vẻ mặt cô ấy càng thêm nghiêm trọng trong bóng tối, mặc dù ánh hoàng hôn xa xôi nhuộm mái tóc cô ấy thành màu vàng ấm áp.]
IL-2: Tôi muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tôi muốn giúp đỡ.
Agent: Tôi cũng hy vọng mình có thể giúp được gì đó, nhưng chúng ta phải để Stuka tự giải quyết việc của mình.
[Cô ấy đứng trước cửa sổ, im lặng rất lâu.]
IL-2: Cái đồ ngốc bất chấp tất cả đó, cứ như thể cô ấy có thể tự mình giải quyết ổn thỏa mọi chuyện vậy.
IL-2: Cái ý chí chết tiệt cứ lẩm bẩm trên môi đó, rồi sẽ giết chết cô ấy thôi.
[Lời cô ấy nói không phải là không có lý. Tôi im lặng một lúc.]
Agent: Cô có biết Stuka có... gia đình nào không? Hay cô có từng quen biết họ không?
[Câu hỏi của tôi khiến cô ấy sững sờ một chút, cô ấy suy nghĩ, nhưng không lâu.]
IL-2: Ngài hỏi về gia đình của cô ấy với nhà thiết kế con người sao? Cô ấy không thường nói về gia đình, bởi vì họ đều đã chết. Cha cô ấy, và sĩ quan tình báo của cha cô ấy...
IL-2: Cô ấy... cô ấy rất áy náy, cho rằng những bi kịch này đều liên quan đến việc cô ấy tham gia vào Dự án Tinh Hoa của Liên Đoàn.
Agent: Dự án Tinh Hoa? Gần đây cái tên này cứ như một bóng ma dai dẳng không chịu rời đi.
IL-2: Có vẻ như ngài không hiểu Stuka.
Agent: ......
IL-2: Dự án này không có một cái tên thống nhất, nó được coi là sự ngầm hiểu bất thành văn giữa các Liên Đoàn, là phương tiện dùng để kiềm chế đồng thời khiêu khích Hội Bảo Trì và Giáo Hội.
IL-2: Nó chà đạp lên mọi quy tắc của quy trình giáo dục tín ngưỡng nhân văn DOLLS, nó vừa chế nhạo Giáo Hội, vừa đại diện cho mặt trái của mọi thứ mà Hội Bảo Trì tôn sùng.
IL-2: Và Stuka... được coi là trường hợp thành công nhất trong số tất cả DOLLS đã biết tham gia Dự án Tinh Hoa của Liên Đoàn.
Agent: Điều này có liên quan gì đến tình trạng hiện tại?
IL-2: Cô ấy hối hận rồi, cô ấy vẫn luôn hối hận.
Agent: ......
[Cô ấy cắn môi.]
IL-2: Dự án Tinh Hoa, theo một nghĩa nào đó, chính là công cụ sát hại của quyền lực.
IL-2: Họ không phải là đội cận vệ của Nhân dân mà là đội cận vệ của quyền lực.
IL-2: Họ không chỉ tham gia Chiến tranh Ngày Tận Thế, mà còn tham gia vào các vụ ám sát chính trị trong thành phố, là những kẻ dị giáo đã vứt bỏ tín ngưỡng của DOLLS.
IL-2: Ngoài ra, đáy Vực Thẳm của Giáo Hội có thể tìm thấy bất kỳ giọng nói nào nghi ngờ họ, và khiến họ im lặng hoàn toàn, nhưng chưa bao giờ đụng đến bất kỳ quan chức cấp cao nào.
IL-2: Ngài có nghĩ đó là vì đội cảnh vệ con người của họ đủ tận tâm hay quyền lực hư vô khiến những kẻ điên đó phải kiêng dè sao?
Agent: Nói như vậy, tôi có thể nhớ ra vài cái tên phù hợp với mô tả đó, trong số các DOLLS của Liên Đoàn các cô.
IL-2: Tôi biết ngài đang nghĩ đến ai, tôi không muốn nói về Liên Đoàn của tôi, và cũng không mong ngài hiểu, bởi vì mọi chuyện phức tạp hơn ngài nghĩ.
IL-2: Liên Đoàn của tôi, tồn tại vì một mục đích vĩ đại hơn. Chúng tôi đã đánh đổi tất cả vì điều đó, dù tự nguyện hay không.
[Tôi cười một tiếng.]
Agent: Tôi chưa bao giờ đề cập đến bất kỳ quan điểm nào liên quan đến mục đích cuối cùng của Liên Đoàn các cô.
Agent: Nếu phải nói, trong Nghị hội mỗi ngày không thiếu những "mục đích cuối cùng" vĩ đại này.
Agent: Nếu tôi nhớ không lầm, không chỉ có các lãnh đạo của các em tuyên bố tiêu diệt giai cấp, chiến đấu vì nhân dân.
Agent: Nhưng em hãy nhớ lời tôi nói, khi họ đồng nhất bản thân với nhân dân, họ có thể khiến bất kỳ ai chiến đấu vì họ.
Agent: Tất cả những điều này không ngăn cản họ trở thành người hưởng lợi từ quyền lực, sau đó phá vỡ lời hứa của chính mình để bảo vệ bản thân—bảo vệ nhân dân.
IL-2: ......
Agent: Bất kỳ sự hy sinh không tự nguyện nào cũng là bạo lực. Yêu thứ quyền lực khiến mình phải chịu đau khổ không phải là điều tốt.
IL-2: Ngài đang trách móc tôi.
Agent: Không, tôi đang trách những sự hy sinh quá nặng nề bị áp đặt lên các cô, tước đoạt cả mong muốn và thậm chí cả tiếng nói của cô.
Agent: Xin hãy tin tôi, tôi tôn trọng quyền lựa chọn niềm tin và cuộc sống của cô.
Agent: Đối với cô và Stuka, đều như nhau. Đối với bất cứ ai cũng như nhau.
Agent: Những "người" xúi giục "đã sắp chết thì đừng quan tâm sống thế nào" đều không xứng mang cái tên "người".
[Cô ấy cười yếu ớt, quay mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.]
IL-2: Nếu "không chết" đã dùng hết toàn bộ sức lực rồi thì sao? Một người chỉ từng có những điều tốt đẹp trên thế giới như ngài... thực sự rất tự phụ.
Agent: Để những người chắc chắn sẽ mất mạng có được hy vọng sống sót, để những người chưa bao giờ có được điều tốt đẹp cũng có được điều tốt đẹp.
Agent: Thế giới chết tiệt này cần bị phá hủy và cũng cần được duy trì. Sự tồn tại chật vật không có sự lựa chọn đó không có nghĩa là họ nên như vậy, không có nghĩa là họ không xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn.
Agent: ...Không có nghĩa là cô, không xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn.
Agent: Tôi nghĩ đó là mục đích tồn tại của chúng ta trên thế giới này.
[Cô ấy cười khẽ, rồi quay lại nhìn tôi.]
IL-2: Stuka nói đúng về ngài.
IL-2: Cô ấy nói, trước khi gặp ngài, cái ngài hiện tại này, cô ấy tưởng những người như ngài đã tuyệt chủng trên thế giới này rồi.
Agent: Chúng tôi... loại người nào?
IL-2: Kẻ lý tưởng chết tiệt, anh hùng đáng nguyền rủa.
[Cô ấy quay lưng đi về phía lối ra hành lang, không nhìn tôi nữa.]
IL-2: Ngày mai tôi sẽ quay về.
Agent: Khoan đã! Cô biết Stuka ở đâu, đúng không?
[Cô ấy dừng lại một chút, không quay đầu.]
IL-2: Tôi không rõ ngài đang nói gì.
[Bóng lưng cô ấy biến mất ở góc khuất quét qua bởi ánh sáng hoàng hôn mỏng manh. Tôi gãi gãi đầu.]
Agent: Mặc dù không biết phải định nghĩa tình cảm giữa họ thế nào, nhưng cái thứ ràng buộc này... quả thực là nói đến là đến.
[Tôi quay người đi về phía văn phòng, nhưng đột nhiên một tiếng động sột soạt nhỏ bé truyền đến từ phía sau.]
[“Khuỵt khịt— ”]
[“Khuỵt khịt— ”]
Agent: Âm thanh này không giống chuột.
[Lại thêm một tiếng động nữa. Tôi chậm rãi tiến đến góc rẽ phát ra tiếng động lạ.]
[Trước khi tôi kịp nhìn rõ rốt cuộc là cái gì, giá đỡ đồ đạc "Rầm" một tiếng đổ sập xuống. Sự ồn ào hỗn độn quay cuồng trong não một lúc, vài giây sau, tôi mới nhận ra ở góc rẽ hỗn độn đó, dường như có người đang nhìn tôi.]
[Tôi cảm thấy hơi đau đầu, nhưng vẫn cố gắng xoay ánh mắt tìm kiếm cái nhìn xa lạ đó.]
[Ở cuối hành lang, một bóng trắng lướt qua.]
Agent: ...Ma?

27/07/2026


7.A Ghost Story
[Không khí trong phòng có chút vẩn đục.]
Bác sĩ: Kể cho tôi nghe về Freda đi. Cô bé hẳn là một cô gái đáng yêu.
Grete: Ai...? Ồ, Freda. Con gái đáng thương của tôi.
Bác sĩ: Mối quan hệ của cô và cô bé thế nào?
Grete: Tôi yêu nó, nó đương nhiên cũng yêu tôi.
Bác sĩ: Tình yêu là một từ trống rỗng, chỉ khi là một hành động, nó mới có đủ trọng lượng.
Grete: Vậy ngài cho rằng tôi không yêu nó.
Bác sĩ: Tôi không biết, điều đó phải do cô nói cho tôi biết, Grete. Khi tôi vừa nhắc đến tên con bé, cô đã không nhớ ra ngay nó là ai.
Grete: Sao thế, nhanh như vậy đã cho rằng Antigone đã trở thành Clytemnestra rồi sao? Thật là hay thay đổi.
Bác sĩ: Vậy tại sao cô lại giấu con bé đi?
Grete: Ngài nghĩ sao?
Bác sĩ: Con gái ngoài giá thú? Cha con bé đã bỏ rơi cô.
Grete: Vậy thì tôi phải sinh nó trước khi có kinh nguyệt. Dù tôi có khả năng sinh sản như vậy hay không, ngài cũng nên quan tâm đến người cha thú vật của nó hơn là tôi. Bất kể là vì tôi, hay vì nó.
[Lời nói của cô ấy khiến những người đàn ông xung quanh xì xào một hồi. Cô ấy nhìn quanh rồi lại nhìn về phía vị bác sĩ.]
[Vị bác sĩ cười một tiếng.]
Bác sĩ: Chúng ta hãy nói về con gái cô đi, cô Grete. Dường như cô đã lâu không gặp con bé rồi.
[Cô ấy nhún vai.]
Grete: Cũng đã một thời gian rồi, nhưng nó là một cô gái dũng cảm, tôi nghĩ nó có thể xoay xở được những ngày không có mẹ. Lần đầu tiên tôi gặp nó, tôi đã biết, nó là một cô gái kiên cường.
Bác sĩ: Vậy là cô nhận nuôi nó, và bây giờ cô bỏ rơi nó?
[Cô ấy lại nhún vai.]
Bác sĩ: Có lý do đặc biệt nào không?
Grete: Công việc? Tôi có một công việc rất quan trọng.
Bác sĩ: Vậy, mức độ quan trọng là thế nào?
Grete: Kẻ thù của loài người, ở trung tâm thế giới; chiếc đồng hồ ngày tận thế, ở trái tim. Tôi sẽ chấm dứt tất cả.
Bác sĩ: Giống như một vị thần sao? Nghe không giống công việc của cô trở nên quan trọng, mà là cô trở nên quan trọng.
Grete: Tôi luôn luôn quan trọng. Đó mới là lý do công việc của tôi rất quan trọng.
[Cô ấy lại duỗi thẳng người dựa vào lưng ghế. Vị bác sĩ hừ một tiếng đầy hứng thú.]
Bác sĩ: Hãy nói cho tôi biết thêm.

[Đã lâu rồi không có công nhân qua lại ở Hội Bảo Trì.]
[Đặc biệt là dưới gió chính trị hiện nay, hầu hết lao động nam giới đều đã tham gia vào các dự án kỹ thuật quân sự và tiền tuyến, và hầu hết các Liên Đoàn thậm chí không có sự lưu thông tự do của lực lượng lao động, ngoại trừ...]
Agent: Thật sự không tính sai chứ? Có lẽ tôi nên tìm một nhân viên tài chính để đối chiếu lại?
Nhân viên bảo trì: Không thể sai được, làm việc cho Hội Bảo Trì, chúng tôi không thể tự hủy hoại danh tiếng của mình, đúng không?
Nhân viên bảo trì: Bức tường này rất nặng, ngài nên may mắn vì bức tường đối diện không bị vỡ.
Agent: Nhưng cái giá này đã quá vô lý rồi, thưa anh. Anh định xây lại cả một tòa nhà sao?
Nhân viên bảo trì: Mức giá này có thể bao gồm cả việc gia cố toàn bộ tòa nhà, coi như là ưu đãi đặc biệt tôi tặng cho Hội Bảo Trì.
Nhân viên bảo trì: Nếu thực sự không chấp nhận mức giá này, ngài cứ việc đi hỏi các đội thi công khác. Nếu giá của chúng tôi không hợp lý, ngài đương nhiên có thể so sánh giá cả rồi quyết định.
Nhân viên bảo trì: Chỉ cần nhìn theo Ngọn Hải Đăng, luôn có thể tìm thấy thị trường cạnh tranh tự do trong City, đúng không?
[Tôi hiểu rõ vẻ mặt cười toe toét của hắn ta chỉ là đang đùa cợt tôi, bởi vì tôi hoàn toàn không thể tìm được đội thi công nào khác.]
Agent: Báo giá này đã vượt quá ngân sách rồi.
[Vẻ mặt của gã quản đốc thay đổi một chút, nhưng ngay sau đó lại mỉm cười.]
Nhân viên bảo trì: Chúng ta có thể sử dụng một số vật liệu có hiệu suất chi phí cao hơn. Giá thấp hơn, nhưng chất lượng không hề kém.

[Xây dựng và tiếng nói của công nhân tràn ngập Hội Bảo Trì, một nơi vốn luôn trang nghiêm.]
[Và hôm nay, thứ đang chờ đợi tôi không chỉ là vô số tài liệu Nghị hội, mà còn là một cuốn sổ sách đầy rẫy lỗi của Hội Bảo Trì.]
[Tiếng ồn xây dựng quá lớn, tôi đành phải đi qua khu vực cảnh vệ, định trốn vào khu vực cách ly hoạt động của DOLLS để làm việc.]
Panzer III: Waaahhh... Đừng kể nữa, đáng sợ quá!
KV-2: Luôn lo lắng sợ hãi, sẽ ngủ không ngon đâu.
88mm Flak: Ha-chan cũng sợ! Ha-chan cũng sợ!
Centurion: Không chỉ đôi mắt đỏ rực, ngay cả mái tóc cũng đáng sợ, nó sẽ... quấn lấy cổ các cô khi các cô ngủ...
Panzer III & 88mm Flak: Waahhh!!!
Centurion: Rồi... Rắc!!
Me262 Schwalbe: Waaahh!!!
[Cô gái tóc dài đen nhánh bất ngờ ôm chầm lấy Dũng sĩ Hoa Hồng Trắng, người sau nhìn cô ấy đầy ngạc nhiên.]
Centurion: Ê ê, cô Schwalbesao cũng như con nít vậy!
[Nàng DOLLS lớn tuổi hơn dường như tỉnh táo lại một chút, vội vàng buông tay ra, chỉnh lại trang phục.]
Me262 Schwalbe: Khụ khụ, vâng, làm gì có chuyện đó. Đây đều là những trò lừa con nít. Mọi thứ không dựa trên sự thật đều là tin đồn thất thiệt, thái độ thiếu chuyên nghiệp làm sao.
[Tôi có chút ngạc nhiên, bèn bước tới.]
Agent: Chào các cô.
Centurion: Ây da, Đặc vụ cũng đến rồi. Chẳng lẽ Đặc vụ cũng nghe nói về chuyện đó sao?
Agent: Chuyện gì? Gần đây quá bận rộn, hoàn toàn không có tâm trí chú ý đến vấn đề bên ngoài văn phòng, có chuyện gì cần tôi xử lý không?
Me262 Schwalbe: Đó cũng không phải là chuyện có thể xử lý được. Dù sao thì, cô Centurion là một người theo chủ nghĩa duy tâm, luôn miệng kể những câu chuyện vô lý của người duy tâm.
Centurion: Ê ê, vừa rồi là ai sợ hãi ôm tôi run rẩy thế hả.
Me262 Schwalbe: Ăn nói hồ đồ.
88mm Flak: ...Ha-chan cũng có thấy nha.
Me262 Schwalbe: Này.
Agent: Được rồi, được rồi, có thể nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không? Gây ồn ào trong Hội Bảo Trì không phải là điều đáng khen ngợi.
KV-2: Là ma đó.
Agent: ...Ma?
Centurion: Hội Bảo Trì là một nơi bị ma ám, nhưng gần đây dường như đã gia tăng.
Agent: ......
[Tôi cảm thấy hơi đau đầu.]

Me262 Schwalbe: Thấy chưa, Đặc vụ sẽ không tin đâu.
Panzer III: Wah wah wah... Đặc vụ là thật! Là thật! Cô ấy có nanh vuốt này! Siêu đáng sợ! Muốn ăn thịt người!
88mm Flak: Có sáu tay!
Agent: ......
Me262 Schwalbe: Tôi đã nói với các cô rồi, mọi thứ phải có lý lẽ và căn cứ mới thuyết phục được người khác, các cô không phải đang kể cho Đặc vụ biết tình trạng gì, mà là đang kể cho Đặc vụ nghe nỗi sợ hãi của các cô mà thôi.
Me262 Schwalbe :Cảm xúc không có sức thuyết phục, những người mới.
Agent: Vậy, có thể nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì không? Hay nói cách khác... thực ra không có vấn đề gì cả?
Me262 Schwalbe: Ja, đương nhiên là có chuyện.
[Tôi nghiêm túc nhìn cô ấy, không kìm được giơ tay ra hiệu cô ấy nên tiếp tục.]
Agent: Chuyện là...?
Me262 Schwalbe: Ma ám.
[Cô ấy phát âm rõ ràng, nghiêm túc, như thể đang công bố một cuộc điều tra khoa học đã được kiểm chứng nghiêm ngặt.]
Agent: Ma ám.
[Tôi lặp lại.]
Me262 Schwalbe: Đúng vậy, ma ám, Đặc vụ.
[Tôi nhìn quanh mấy cô DOLLS đang nhìn tôi đầy mong đợi, có chút khó xử tiếp tục hỏi.]
Agent: O...k, ma ám. Có ai có thể mô tả chi tiết một chút không?
88mm Flak: Ha-chan biết cô ấy có sáu tay nè!
Me262 Schwalbe: Thực ra, đây chỉ là truyền thuyết đô thị của Hội Bảo Trì mà thôi, đương nhiên chúng tôi đều biết, tin vào những tin đồn vô căn cứ này là không khôn ngoan.
Me262 Schwalbe: Nhưng chúng tôi cũng không thể hoàn toàn phớt lờ những sự thật đang xảy ra trước mắt. Mặc dù cá nhân tôi mong muốn một lời giải thích khoa học hơn.
Agent: O...k. Vậy "con ma" này... có sáu tay sao?
Centurion: Ây da, tôi thì chưa thấy nhiều như vậy, nhưng quả thực trông rất rùng rợn.
Centurion: Bóng dáng đó vô cùng tái nhợt. Quan trọng hơn, rất nhiều DOLLS ở Hội Bảo Trì đều cảm thấy mình bị thứ gì đó theo dõi.
Centurion: Giống như có một ác quỷ, rất ác ý, rất tà ác, dùng đôi mắt rỉ máu nhìn chằm chằm vào lưng cô, từ hành lang, đến khu vực trống trải, đến ký túc xá, không ngừng nghỉ...
Panzer III: Wah wah wah... Đừng nói nữa mà!
Agent: ...Được rồi, chúng ta tóm tắt lại nhé, "con ma" này luôn ở trong Hội Bảo Trì, nhưng chỉ là truyền thuyết. Cô ta trông rất tái nhợt, mắt rỉ máu, có thể có nhiều tay, và thích lén lút đi theo người khác—
Me262 Schwalbe: Đó là những đặc điểm của cô ta, đúng không?
Me262 Schwalbe :À, có lẽ cần bổ sung một chút, tôi nghe người khác nói, tóc cô ta dài và đáng sợ, màu trắng, về cơ bản có thể coi là hình dáng của nữ quỷ trong truyện kinh dị cấp thấp.
Agent: [Schwalbe nghiêm túc mô tả tình hình cho tôi, còn tôi chỉ cảm thấy đau đầu hơn một chút.]
Agent: ...Được rồi, tôi biết rồi. Mọi người giải tán đi, tôi sẽ thông báo cho cảnh vệ chú ý đến vấn đề an toàn của Hội Bảo Trì, đảm bảo ở đây không có kẻ xâm nhập bất hợp pháp hay bất kỳ nguy cơ nhân sự nào khác ảnh hưởng đến hoạt động thường ngày của DOLLS.
KV-2: Tôi... tôi thì không sao. Dù sao thì, thời hạn lưu trú tại Hội Bảo Trì đã được Cục Trang bị phê duyệt cũng sắp hết rồi, không cần phải lo lắng sợ hãi ở đây nữa.
KV-2: Về Liên Đoàn nhất định phải ngủ một giấc thật ngon.
[Cô DOLLS tóc trắng ngáp dài lười biếng, rồi kéo Panzer III rời đi. Centurion nhún vai.]

Centurion: Ai, quả nhiên không có gì làm ngài sợ hãi được, dù sao ngài cũng là Chỉ huy đả bại Ngày Tận Thế mà.
Agent: Đả bại Ngày Tận Thế...? Đó là cách gọi gì vậy?
[Cô ấy kinh ngạc nhìn tôi một lúc, rồi bật cười.]
Centurion: Ây da ây da, gần đây tôi đọc không ít báo chí ở Hội Bảo Trị. Việc thích nhất mỗi lần đến Hội Bảo Trì chính là đọc báo.
Centurion: Ngài thực sự nên xem những người đó đặt cho ngài những biệt danh gì.
Centurion: Thành thật mà nói, có một vài biệt danh tôi khá thích. Một tờ báo của Liên Đoàn Tinh Trần gọi ngài là "Agent, the Doomsday Wrecker" (Đặc vụ, Kẻ Hủy Diệt Ngày Tận Thế).
[Tôi xoa xoa lông mày. Một mặt vì xấu hổ, một mặt vì đau đầu.]
Agent: Tôi thực sự không biết.
Me262 Schwalbe: Ngài đã tự khiến mình quá căng thẳng rồi.
Agent: Có lẽ vậy.
Centurion: Thỉnh thoảng hãy thư giãn một chút đi, "Kẻ đả bại Ngày Tận Thế bị Ngày Tận Thế đả bại" nghe chẳng hay chút nào.
Me262 Schwalbe: Ý cô Centurion là, không có bất kỳ DOLLS nào muốn thấy ngài thể hiện không tốt vì quá mệt mỏi.
Me262 Schwalbe:Dựa trên quan sát khách quan của tôi về ngài, ngài thực sự quá tập trung vào công việc của mình.
Me262 Schwalbe:Những người nghiện công việc như ngài luôn coi việc cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi là trốn việc, nhưng lại thường quên rằng đó mới là cách hành xử chuyên nghiệp, hiệu quả hơn, phù hợp với mục đích luận.
Me262 Schwalbe: Tôi tán thành lời khuyên của cô Centurion, ngài nên thư giãn một chút.
[Tôi cười khổ một tiếng. Sau khi biên giới bị mở ra, tham vọng cuồng nhiệt của loài người và Tai Thú từ bên ngoài áp bức đang khiến dòng chảy ngầm của City trở nên ngày càng hỗn loạn, và tôi, người đang ở đầu sóng ngọn gió, ngày càng trở nên bất lực.]
[Chưa kể còn có sự bỏ trốn của Stuka mà tôi đã cố gắng che giấu và việc của Grete...]
[Tôi lại xoa xoa khóe mày, cười khổ.]
Agent: Ví dụ như thỉnh thoảng điều tra truyền thuyết đô thị của Hội Bảo Trì?
Me262 Schwalbe: Quả nhiên là lựa chọn của Đặc vụ.
[Schwalbe mỉm cười, gật đầu. Centurion cũng cười theo. Sau một hồi chào hỏi, tôi tiễn họ đi.]
[Đương nhiên tôi không tin vào truyền thuyết đô thị này, những câu chuyện ma quỷ lan truyền giữa các cô gái thường sẽ biến mất khi họ lớn lên—tôi không biết liệu những cô gái không bao giờ lớn này có tiếp tục kể câu chuyện kỳ lạ này mãi mãi hay không.]

Address

Con Cuông

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ash Arms- Tro tàn nơi tiền tuyến posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ash Arms- Tro tàn nơi tiền tuyến:

Shortcuts

Share