25/03/2026
Depois de um ano de chuvas intensas e tempestades, sabem bem estes dias de sol e sentir o pulsar da Primavera 🌸 no campo. É o momento em que a vida selvagem quebra o silêncio do Inverno e tudo se torna vibrante: cores, luzes, sons e cheiros. Entre sobreiros e azinheiras, na zona de Elvas, o chão cobre-se de flores silvestres e o ar enche-se com o chilrear frenético. Subir à serra do Marão é mudar de cenário. Onde o vento ainda sopra fresco, a vida desperta com uma força diferente e algumas aves de rapina cruzam os céus com uma imponência renovada. Para mim, ir para o campo nesta altura é um exercício de paciência e deslumbramento, mas acaba sempre por ser compensado.
After a year of heavy rains and storms, these sunny days feel so good, as does feeling the pulse of Spring 🌸 in the countryside. This is the moment when wildlife breaks the winter silence and everything becomes vibrant: colors, light, sounds, and scents. Among cork and holm oaks in the Elvas region, the ground is carpeted with wildflowers and the air is filled with frantic chirping. Climbing the Marão mountains is a change of scenery. Where the wind still blows cool, life awakens with a different kind of strength, and birds of prey soar through the skies with a renewed majesty. For me, heading to the countryside at this time of year is an exercise in patience and wonder, but it always pays off.