25/10/2020
- PT -
É com muito gosto que partilho convosco oficialmente a renovação da minha parceria com a NiSi!
Desde o ano de 2019 que tenho estado ligado a esta marca em alguns projetos pontuais. No entanto, no contexto da re-estruturação que a NiSi promoveu na Península Ibérica, foi-me direcionado um convite para manter esta parceria no futuro, algo que tenho muito orgulho em aceitar.
A NiSi é uma marca que acompanha o meu desenvolvimento e crescimento como fotógrafo de paisagem desde o começo. Talvez tenha sido por sorte que fui introduzido aos filtros NiSi numa fase ainda muito inicial, há vários anos. Apercebendo-me da qualidade do material, vi o impacto que este tinha no meu trabalho. Segui a evolução da marca e o modo como a sua filosofia de melhoria constante e inovação ia sendo aplicada em cada geração de produtos lançados. Foi fácil para mim manter-me ligado a uma Casa que sempre esteve ao nível das minhas expectativas e necessidades enquanto fotógrafo de paisagem. Este longo percurso em conjunto torna para mim a renovação da ligação à NiSi ainda mais especial.
Agradeço à NiSi pelo reconhecimento do meu trabalho e a confiança depositada. Mantenho o meu compromisso de entrega e dedicação de modo a fomentar o crescimento mútuo, objetivo final de qualquer parceria.
Tenho todo o gosto e disponibilidade para esclarecer as vossas questões ou dúvidas, assim como para partilhar convosco experiências, trocar ideias ou conversar um pouco acerca de fotografia de paisagem ou do material NiSi.
Novos projetos irão surgir nos próximos meses (e tenho esperança que, mesmo no contexto atual, novas viagens fotográficas surjam também!).
Para qualquer informação consultem:
www.nisioptics.pt
Usem o código NISI-NMORAIS para obter 10% de desconto em todo o material NiSi neste site.
Se quiserem acompanhar ou meu trabalho ou ler sobre algumas das minhas experiências com os produtos NiSi, podem fazê-lo em:
nunomoraisphotography.com
Nuno Morais Landscape Photography
- EN -
It is a great pleasure to officially share with you the renewal of my partnership with NiSi!
Since 2019 I have been linked to this brand in some individual projects. However, in the context of the restructuring that NiSi promoted in the Iberian Peninsula, I was invited to maintain this connection in the future, something that I am very proud to accept.
NiSi is a brand that has been following my development and growth as a landscape photographer since the beginning. Perhaps it was by fortune that I was introduced to NiSi filters at a very early stage, several years ago. Realizing the quality of the products, I saw the impact they had on my work. I followed the evolution of the brand and the way its philosophy of constant improvement and innovation was being applied in each generation of products. It was easy for me to stay connected to a brand that was always in line with my expectations and needs as a landscape photographer. The long journey together makes the renewal of this connection with NiSi even more special to me.
I’d like to thank NiSi for the recognition of my work and the trust placed in it. I maintain my commitment and dedication in order to foster mutual growth, the ultimate goal of any partnership.
I’ll gladly answer all your questions, as will be available to share experiences, exchange ideas, or to talk about landscape photography or NiSi equipment.
New projects will emerge in the coming months (and I hope that, even in the current context, new photographic trips will also emerge!).
For any information consult:
www.nisioptics.pt
Use the code NISI-NMORAIS to get a 10% discount on all NiSi material on this website.
If you want to follow my work or read about some of my experiences with NiSi, you can do it at:
nunomoraisphotography.com
Nuno Morais Landscape Photography
