17/06/2026
🇵🇱
📚 Kolejnym gościem III edycji Z Bliska będzie Krzysiek Orłowski. Wrocławski fotograf, autor książek fotograficznych i wydawca, który od lat pokazuje, że fotografia może żyć nie tylko na ścianie galerii czy ekranie telefonu, ale również w formie przemyślanego wydawnictwa. Jego współczesne projekty fotograficzne i doświadczenie w self-publishingu sprawiają, że będzie to wyjątkowa okazja do rozmowy o budowaniu narracji i fotografii jako długoterminowym projekcie.
Poniżej kilka słów od Krzyśka o spotkaniu podczas III edycji Z Bliska:
„Fotografia nie kończy się na pojedynczym zdjęciu. Dla mnie najciekawszy etap zaczyna się wtedy, gdy obrazy zaczynają ze sobą rozmawiać i układać się w opowieść.
Podczas III edycji Z Bliska – Spotkań z Fotografią Uliczną i Dokumentalną we Wrocławiu opowiem o self-publishingu i projektowaniu książek fotograficznych. O tym, jak budować narrację, podejmować decyzje dotyczące sekwencji, formatu i papieru oraz jak zamienić zbiór fotografii w spójną publikację.
Pokażę także kulisy pracy nad własnymi książkami: sukcesy, błędy i rozwiązania, do których dochodziłem przez lata. Jeśli tworzysz długoterminowy projekt, myślisz o własnym zinie lub fotoksiążce albo po prostu interesuje Cię fotografia opowiedziana w formie wydawnictwa, będzie mi bardzo miło spotkać się z Tobą i porozmawiać.
Spotkanie będzie również okazją do premiery mojej najnowszej publikacji „All Dogs Go to Heaven”, projektu balansującego na pograniczu fotografii ulicznej i dokumentalnej. Będzie można zobaczyć książkę po raz pierwszy i porozmawiać o procesie jej powstawania.
Do zobaczenia we Wrocławiu.
26.06.2026, godz. 19:00”
⸻
🇬🇧 ENGLISH
📚 Another guest of the 3rd edition of Z Bliska will be Krzysiek Orłowski. A Wrocław-based photographer, photobook author and publisher, he has long demonstrated that photography can exist not only on gallery walls or phone screens, but also as a carefully crafted publication. His contemporary photographic projects and extensive experience in self-publishing make this a unique opportunity to discuss visual storytelling and photography as a long-term project.
Below are a few words from Krzysztof about his upcoming meeting during the 3rd edition of Z Bliska:
„Photography does not end with a single image. For me, the most fascinating stage begins when photographs start talking to each other and gradually become a story.
During the 3rd edition of Z Bliska – Meetings on Street and Documentary Photography in Wrocław, I will talk about self-publishing and photobook design. About building narrative, making decisions on sequencing, format and paper, and transforming a collection of photographs into a coherent publication.
I will also share the behind-the-scenes story of my own books: successes, mistakes and solutions discovered over the years. If you are working on a long-term project, thinking about publishing your own zine or photobook, or simply interested in photography presented in book form, I would be very happy to meet you and talk.
The meeting will also mark the premiere of my latest publication, “All Dogs Go to Heaven”, a project balancing between street and documentary photography. Visitors will have the opportunity to see the book for the first time and discuss the process behind its creation.”
See you in Wrocław.
26 June 2026, 7:00 PM
