17/07/2026
[eng.below]
Kolejna wystawa z cyklu „Klub Polish Women Photographers prezentuje” już dostępna!
Do 31 sierpnia 2026 roku w Galerii Akademii Sztuk Podziemnych na stacji Metro Wilanowska w Warszawie można oglądać nową zbiorową wystawę fotografii 29 polskich fotografek, członkiń Klubu Polish Women Photographers.
„Za horyzontem”
To opowieść o świadomym podróżowaniu. O odkrywaniu świata z pokorą, ciekawością i uważnością. O podróżach dalekich i bliskich, które nie są jedynie przemieszczaniem się z miejsca na miejsce, ale spotkaniem z drugim człowiekiem, z inną kulturą, z naturą i z samym sobą.
Prawdziwa podróż zaczyna się tam, gdzie jedziemy w zgodzie ze sobą. Tam, gdzie jesteśmy gotowi słuchać, zamiast oceniać. Gdzie z szacunkiem podchodzimy do innych kultur, z otwartością spotykamy drugiego człowieka i pozwalamy, by świat uczył nas pokory.
Bo właśnie takie podróże przypominają nam, że nie jesteśmy pępkiem świata. Że nasze doświadczenia są tylko jedną z wielu perspektyw. Że każde spotkanie może zmienić sposób, w jaki patrzymy na innych i na samych siebie.
To właśnie o tych spotkaniach opowiadają fotografie prezentowane na wystawie.
Cykl „Klub Polish Women Photographers prezentuje” powstał po to, aby promować twórczość polskich fotografek, pokazywać ich dorobek szerokiej publiczności i zapisywać ich fotografie jako ważną część historii współczesnej polskiej fotografii.
Ale jest w nim także coś więcej.
W świecie, w którym każdego dnia zalewają nas obrazy przemocy, konfliktów i podziałów, chcemy przypominać, że fotografia potrafi opowiadać również o tym, co dobre. O empatii, bliskości, szacunku i nadziei. Wierzymy, że człowiek rodzi się z naturalną zdolnością do dobra. Czasem tylko o tym zapominamy. Dlatego poprzez fotografie chcemy przypominać, że warto patrzeć na świat z większą uważnością i życzliwością.
Zapraszamy Was do wspólnej podróży za horyzont. Być może nie tylko za horyzont świata, ale również własnego sposobu patrzenia.
Autorki wystawy
Agnieszka Cabaj, Mirosława Czochańska, Agnieszka Drzewińska, Anna Jopp, Bożena Kaczmarczyk, Anna Kanabaj, Julita Kępińska, Dorota Kotowska, Karolina Kozyra-Ignut, Beata Kroszka, Katarzyna Anna Laskowska, Monika Mahrez, Iwona Makuch, Joanna Marczyńska-Schmidt, Anna Pisarek, Małgorzata Przybyszewska, Dominika Rafalska, Elżbieta Rogaczewska-Czępińska, Jolanta Rogowska, Barbara Ryszkowska, Aneta Sobieraj, Danuta Stach-Włoszczyńska, Natalia Szczygielska, Magdalena Topczewska, Małgorzata Tomczuk, Monika Viwegier, Magdalena Anna Wesołowska, Marzena Wystrach i Katarzyna Zabelska.
Kuratorka wystawy: Małgorzata Wakuluk
📍 Galeria Akademii Sztuk Podziemnych – Metro Wilanowska, Warszawa
📅 15 lipca – 31 sierpnia 2026
🕒 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
🎟 Wstęp wolny
Odwiedźcie wystawę, podzielcie się swoimi wrażeniami i pomóżcie nam dotrzeć z tymi historiami do kolejnych osób. Będzie nam bardzo miło, jeśli polubicie ten post, skomentujecie go i udostępnice dalej. Dzięki temu twórczość polskich fotografek trafi do jeszcze szerszego grona odbiorców. ❤️📷
***
Another Exhibition in the "Polish Women Photographers Club Presents" Series Is Now Open!
Until 31 August 2026, you are invited to visit the new group photography exhibition featuring 29 Polish women photographers, members of the Polish Women Photographers Club, at the Academy of Underground Arts Gallery in Metro Wilanowska Station, Warsaw.
"Beyond the Horizon"
This exhibition is a story about mindful travel. About discovering the world with humility, curiosity, and awareness. About journeys, both near and far, that are not simply about moving from one place to another, but about encounters with other people, different cultures, nature, and ultimately, ourselves.
A true journey begins when we travel in harmony with who we are. When we are willing to listen instead of judge. When we approach other cultures with respect, meet people with openness, and allow the world to teach us humility.
These are the journeys that remind us we are not the center of the universe. That our own experiences are only one of countless perspectives. That every encounter has the power to change the way we see others—and ourselves.
These are the stories told through the photographs presented in this exhibition.
The "Polish Women Photographers Club Presents" exhibition series was created to promote the work of Polish women photographers, bring their artistic achievements to a wider audience, and preserve their photographs as an important part of the history of contemporary Polish photography.
But there is something more behind this project.
In a world where we are overwhelmed every day by images of violence, conflict, and division, we want to remind people that photography can also tell stories about what is good. About empathy, human connection, respect, and hope. We believe that every human being is born with a natural capacity for kindness. Sometimes we simply lose sight of it. Through photography, we want to remind ourselves that the world is worth looking at with greater awareness, compassion, and generosity.
We warmly invite you to join us on a journey beyond the horizon—perhaps not only beyond the horizon of the world, but also beyond the horizon of your own way of seeing.
Featured Photographers
Agnieszka Cabaj, Mirosława Czochańska, Agnieszka Drzewińska, Anna Jopp, Bożena Kaczmarczyk, Anna Kanabaj, Julita Kępińska, Dorota Kotowska, Karolina Kozyra-Ignut, Beata Kroszka, Katarzyna Anna Laskowska, Monika Mahrez, Iwona Makuch, Joanna Marczyńska-Schmidt, Anna Pisarek, Małgorzata Przybyszewska, Dominika Rafalska, Elżbieta Rogaczewska-Czępińska, Jolanta Rogowska, Barbara Ryszkowska, Aneta Sobieraj, Danuta Stach-Włoszczyńska, Natalia Szczygielska, Magdalena Topczewska, Małgorzata Tomczuk, Monika Viwegier, Magdalena Anna Wesołowska, Marzena Wystrach and Katarzyna Zabelska.
Exhibition Curator:
Małgorzata Wakuluk
📍 Academy of Underground Arts Gallery – Metro Wilanowska Station, Warsaw
📅 15 July – 31 August 2026
🕒 Open 24 hours a day, 7 days a week
🎟 Free admission
We warmly invite you to visit the exhibition, share your impressions, and help us bring these stories to even more people. We would greatly appreciate it if you could like this post, leave a comment, and share it with others. Every share helps the work of Polish women photographers reach a wider audience. ❤️📷