09/09/2026
Przy Wielkim Kanionie łatwo patrzeć w dal.
Tym razem bardziej zainteresowało mnie to, co rośnie tuż przy krawędzi.
Powyginane przez wiatr, suszę i lata spędzone w miejscu, które raczej nie rozpieszcza. Niektóre z tutejszych jałowców mogą mieć kilkaset lat, a pojedyncze nawet około tysiąca. Patrząc na ich pnie, łatwo uwierzyć, że każdy z nich ma własną historię przetrwania.
Wielki Kanion, Arizona.
At the Grand Canyon, it’s easy to keep looking into the distance.
This time, I was more interested in what grows right at the edge.
Twisted by wind, drought, and years spent in a place that offers little comfort. Some of the junipers here can be several hundred years old, with individual trees reaching around a thousand years. Looking at their trunks, it’s easy to believe that each one carries its own story of survival.
Grand Canyon, Arizona.
