21/06/2026
Da imamdherai da ka mamdherai da
Daba za monga da kaly masharano tapa ta ye
Khair Ur Rahman
سوات تحصیل کبل (انعام اللہ+عتیق اللہ)
سوات میں کبل روڈ پر کوز بانڈئی اور فضا گٹ کے بالکل سامنے جو گاؤں واقع ہے، اس کا اصل اور سرکاری نام امام ڈھیری ہے،مقامی لوگ بول چال اور پشتو لہجے کی وجہ سے اسے عام طور پر مام ڈھیری یا مم ڈھیری کہتے ہیں،جو اسی نام کی مختصر یا بگڑی ہوئی شکل ہے،آپ کی الجھن دور کرنے کے لیے تفصیل درج ذیل ہے،
اصل اور سرکاری نام: امام ڈھیری
عوامی و مقامی تلفظ: مام ڈھیری / مم ڈھیری
ایک اہم معلوماتی نکتہ
یہ وہی تاریخی گاؤں ہے جو دریائے سوات کے کنارے واقع ہے اور پیزا ہٹ پارک روڈ کے بالکل دوسری جانب پڑتا ہے۔ سرکاری کاغذات، نقشوں اور ریونیو ریکارڈ میں آپ کو ہمیشہ امام ڈھیری ہی لکھا ہوا ملے گا،
البتہ لوگوں کا اس بارے میں اختلاف یا بحث کرنا فطری بات ہے، کیونکہ زبان اور روزمرہ بول چال میں دونوں نام اتنے زیادہ استعمال ہوتے ہیں کہ سننے والے کو لگتا ہے جیسے دوسرا شخص غلط کہہ رہا ہو،
اگر آپ کو کبھی کسی کو سمجھانا ہو یا یہ بحث ختم کرنی ہو تو آپ یہ تین آسان باتیں بتا سکتے ہیں:
1۔ لکھنے میں امام ڈھیری، بولنے میں مام ڈھیری
اصل لفظ عربی کا امام ہے، جس کا مطلب رہنما یا نماز پڑھانے والا ہوتا ہے۔ پشتو زبان کے لہجے کی ایک خاصیت یہ ہے کہ بعض اوقات الفاظ کے شروع کا "الف" روزمرہ کی تیز گفتگو میں حذف ہو جاتا ہے۔ اسی لیے امام ڈھیری، مام ڈھیری یا مم ڈھیری بن جاتا ہے،
اسی طرح بعض لوگ "آشنا" کو "شنا" بھی بول دیتے ہیں۔
2۔ سرکاری اور دستاویزی ثبوت
اگر کوئی شخص زیادہ اصرار کرے تو سب سے مضبوط دلیل سرکاری ریکارڈ ہے۔ حکومت کے ریونیو ریکارڈ، پٹواری دستاویزات، شناختی کارڈ کے پتے، یونین کونسل کے کاغذات اور گوگل میپس میں یہ جگہ امام ڈھیری کے نام سے درج ہے،
مام ڈھیری کے نام سے سوات کے سرکاری ریکارڈ میں کوئی الگ گاؤں موجود نہیں۔
3۔ تاریخ اور وجۂ تسمیہ
اس گاؤں کا نام "امام" غالباً اس وجہ سے پڑا کہ کسی دور میں یہ جگہ کسی بزرگ، امامِ مسجد یا ان سے منسوب زمین اور ڈھیری (اونچی جگہ یا ٹیلہ) سے تعلق رکھتی تھی، جس کی نسبت سے یہ نام مشہور ہوا۔
خلاصہ
جو لوگ امام ڈھیری کہتے ہیں، وہ سرکاری اور درست نام استعمال کر رہے ہیں۔
اور جو لوگ مام ڈھیری یا مم ڈھیری کہتے ہیں، وہ مقامی پشتو لہجے کے مطابق بول رہے ہیں۔
دونوں دراصل ایک ہی جگہ کا نام لے رہے ہیں، اس لیے اس معاملے میں جھگڑے یا اختلاف کی کوئی ضرورت نہیں 👍
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔انعام آللہ+عتیق اللہ۔۔۔۔۔۔۔۔تحصیل کبل سوات👍
