02/10/2026
여름을 그닥 좋아하지 않는다. 끈적이는 습도와 온몸을 감싸는 열기 때문인데, 아이러니하게도 이 계절을 버티는 낙은 여기서 피어난다. 노을, 그리고 구름.
꽤 오래전부터 나는 그것들이 내게 끊임없이 ’무언가‘를 보내고 있단 느낌을 줄곧 받아왔다. 언젠가 읽은 불경의 한 구절이 떠오른다. ”노을은 화를 가라앉히는 데 특별한 효능이 있다.“ 나에게도 완벽히 적용되는 말이다. 치열하고 보람찬 하루였든, 설령 그렇지 못해 휘청인 하루였든, 하루의 끝에서 마주하는 노을과 구름은 모든 균형을 비로소 제자리로 돌려놓는다. 그 자체로 완벽한 선물이자, 내일을 기다리게 만드는 이유다.
우연히 영동대교를 건너며 담기 시작했던 구름 시리즈(영동대교, 2016)가 어느덧 여기까지 왔다. 스핀오프 격인 [Another Summer]를 엮어 내기로 한 이유는 단순한데, 열망하는 피사체에 더욱 가까이 다가서고 싶었기 때문이다. 그것이 전부다.
”여름 한철이긴 해도 매년 구름을 좇는 이유는 단순하다. 심신의 평화. 구름 위에서 뛰노는 철없는 상상도 하고, 다음 생엔 구름으로 태어나도 좋겠다는 엉뚱한 생각도 한다. 정처 없이 떠돌다 어디론가 사라질 게 빤하다 해도.“ — 나의 첫 번째 책 『스트리트 포토 파이터』 (2022) 중
⠀
—
⠀
I don‘t particularly like summer. The sticky humidity and the heat wrapping around my body are the reasons, but ironically, the joy that helps me endure this season blooms right here: the sunset and the clouds.
For a long time, I’ve felt that they are constantly sending me ”something.“ A passage from a Buddhist scripture comes to mind: ”Sunsets have a special efficacy in calming anger.“ It applies to me perfectly. Whether it was a fierce and rewarding day or a day I stumbled and faltered, the sunset and clouds I meet at the end of the day bring every balance gently back into place. They are a complete gift in themselves, and the very reason I wait for tomorrow.
The cloud series (Youngdong Bridge, 2016), which began by chance as I was capturing moments crossing Seoul‘s Youngdong Bridge, has come this far. The reason I decided to bundle up [Another Summer] as a spin-off project is simple: I wanted to get closer to the subject I truly yearn for. That’s all.
”Even though it‘s just for a season of summer, the reason I chase clouds every year is simple. Peace of mind. I have foolish daydreams of playing up on the clouds, and absurd thoughts that it wouldn’t be bad to be born as a cloud in my next life, even if I‘m bound to drift aimlessly and vanish somewhere.“
— From my first book, Street Photo Fighter (2022)
⠀
⠀
🔗 Explore the full sereis
https://simpsonkim.com/another-summer
⠀
⠀
