นี่มันอะไรกันครับเนี่ย - What on earth

03/10/2022

[UPDATED! 2022] ภาพถ่ายในรีวิวนี้ถ่ายเมื่อปลายปี 2021 - 2022
✈️ สวัสดีครับ สำหรับนักท่องเที่ยวที่วางแพลนจะเข้ามาเที่ยวญี่ปุ่นเร็วๆนี้นะครับ

🍹วันนี้แอดขอมาอัพเดตคาเฟ่และร้านขนมในญี่ปุ่นที่น่าสนใจในปี 2022 กันครับ สำหรับพาร์ทแรกจะขอแนะนำเบื้องต้น 4 ที่ก่อนนะครับ เชื่อว่าหลายท่านอาจจะคุ้นเคยกับบางที่อยู่บ้างแล้วนะครับ
1. Fujiko·F·Fujio Museum (藤子・F・不二雄ミュージアム)
2. Pokemon Cafe (ポケモンカフェ)
3. Suzukien Asakusa (壽々喜園)
4. Kagurazaka Saryo (神楽坂茶寮)

🍦สำหรับตอนต่อไปจะมาอัพเดตคาเฟ่และร้านขนม
พาร์ท2 ต่อด้วยของคาว ใครเป็นสายเนื้อ สายราเมง รอติดตามกันนะครับ

🙏ขอบคุณที่ติดตามนะครับ เพจนี้แอดเพิ่งเริ่มทำ รบกวนช่วยกดไลค์ กดแชร์ เป็นกำลังใจให้กันด้วยนะครับ

#เที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง #เที่ยวญี่ปุ่น #คาเฟ่ #ญี่ปุ่น #โตเกียว

27/08/2022

🧐มาเที่ยวหรือมาอยู่ญี่ปุ่นค่าอาหารแพงจริงไหม?

こんにちは！
สวัสดีครับ เนื่องด้วยความหาทำวันนี้แอดจะขอพาไป
สำรวจซุปเปอร์กลางใจเมืองสำหรับสายเที่ยวที่ต้องการของดีในราคาสบายกระเป๋าครับ

อาจจะจริงที่ถ้าเราทานอาหารในร้านอาหารราคามักเริ่มต้นที่ 1,000 เยน เนื่องจากค่าแรงพนักงานรายชั่วโมงของที่นี่ก็เริ่มต้นราว 1,000 เยนแล้ว หากทำงานกะกลางคืนก็จะได้เพิ่มไปอีกอาจเป็นสาเหตุที่เค้าไม่สามารถขายอาหารให้เราในราคาถูกมากๆได้ครับ

แต่ถ้าเราไปซื้อของตอนห้างหรือซุปเปอร์ช่วงใกล้ปิดหรือช่วงเย็นๆ เราจะได้ของดีและราคาดีงามมาก

ซุปเปอร์ที่แอดจะพาไปวันนี้ ชื่อ Life ครับ ซึ่งมีสาขาอยู่หลายจังหวัดทั้งโตเกียวและโอซากะ เนื่องจากแอดมาทำธุระแถวสถานกงสุลไทยซึ่งอยู่ตึกเดียวกับธนาคารกรุงเทพสาขาโอซากะจึงขอพาไปสำรวจซุปเปอร์ใกล้ๆครับ
🚄
Life Sakaisuji Honmachi
ที่อยู่: 1-7-5 Kyutarocho, Chuo Ward, Osaka City, Osaka Prefecture
เวลาทำการ: 8:00-24:00 (โซนร้านขายยา 9:00-20:45)

🇯🇵ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยน
*หากเราต้องการซื้อเงินเยนเพื่อเติมบัตร SCB Planet ในวันที่แอดไปซุปเปอร์ เรทที่เราจะซื้อเงิน100เยน อยู่ที่ 26.31 บาทครับ (แอดเคยแลกสูงสุดตอน 35 บาทครับ)

🙃คนไทยหลายคนหรือแม้กระทั่งคนที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นใหม่ๆอาจจะงงกับความป้ายลดราคาที่นี่ ว่าสัญลักษณ์แต่ละอย่าง มันคืออัลไล วันนี้แอดจะขอพามาทำความเข้าใจเพื่อจะได้ไปซื้อของแล้วไม่เขอะเขินและได้สินค้าตามงบประมาณที่ตั้งไว้กันนะครับ

🤣เมื่อถึงเวลาเย็นๆจะมีคุณพนักงานคว้าสติกเกอร์มาแปะ โดยแอดก็จะชอบเดินเหลือบๆว่าเค้าจะแปะตรงไหนเพื่อแก่งแย่งของถูกกับเหล่าคุณนายแม่บ้านครับ

จะขอแนะนำคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์ตามนี้นะครับ
🏦หลายท่านคงสงสัยว่าทำไมที่ญี่ปุ่นป้ายราคามีสองราคา มันคือรวมภาษีกับไม่รวมภาษีนั่นเองครับ เราอาจจะสังเกตว่าราคานั้นรวมภาษีแล้วหรือไม่จากตัวคันจิ 税込 (Zeikomi) ซึ่งแปลว่ารวมภาษีแล้วครับ
🏦セール (Se-ru) ก็คือ Sale นั่นเอง ตัวนี้เราน่าจะเห็นกันตามร้านขายเสื้อผ้ามากกว่าครับ
🏦 半額 (Han-gaku) นั่นคือสติกเกอร์ที่มักทำให้แอดและแม่บ้านตาลุกวาว แปลว่า ลด50% ครับ จำง่ายๆคันจิตัวแรกจะคล้ายๆเครื่องหมายไม่เท่ากับนั่นเองครับ เห็นแล้วก็รีบคว้ากันนะ
🏦 ○割　(○Wari) แปลว่า ○0เปอร์เซนต์ นี่เป็นอะไรที่งงมาก แม้กระทั่งคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นระดับเบื้องต้นอยู่ครับ อ่านไม่ผิดครับ เค้าจะเขียนตัวเลขแค่ตัวเดียวครับ งงไปอี๊ก
เช่น 3割 ＝ ลด 30% หรือ ４割＝ลด 40%
🏦 ひき หรือ 引 (hiki) แปลว่า ลดราคาครับ อันนี้น่าจะเจอบ่อยที่สุดครับ แต่หลายๆคนอาจจะงงว่านี่คือราคาที่ต้องจ่าย ไม่ใช่นะครับ
เช่น 100円ひき หมายถึง "ลดราคา 100 เยน"
30％引 หมายถึง "ลดราคา 30%"
🏦มาถึงอันสุดท้ายครับ มีแต่ตัวเลขราคา ไม่มีตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นเลย นั่นคือเราสามารถจ่ายตามราคาที่แปะไว้เลยเลยครับ

แอดได้โพสรูปพร้อมราคาไว้ด้วย ลองฝึกดูราคากันนะครับ!

🥹เนื่องด้วยแอดเพิ่งเคยเขียนอะไรแบบนี้ครั้งแรก หวังว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย ไม่น้อยก็น้อยมากนะครับ 5555 ฝากกดไลค์กดแชร์เพจให้ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
お願いします。またね！

✍️หากเพื่อนๆต้องการอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับป้ายลดราคาสามารถเข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้ตามลิ้งค์ด้านล่างเลยครับ แอดก็ทำความเข้าใจมาจากลิ้งค์นี้ก่อนเหมือนกันครับ
https://www.marumura.com/japan-sale/
https://matcha-jp.com/th/7601

14/08/2022

12/08/2022

05/07/2022

季節はいつも早足で…☀️🌳🎡
#大阪

02/07/2022