Riti, Comunità, Territorio

08/06/2026

Thimidhee Tiruvizha a Bari. (la traduction française suit)
(Thimidhee è un termine tamil che si riferisce alla camminata a piedi nudi sui carboni ardenti come atto di fede e devozione; Tiruvizha indica una celebrazione religiosa.) La comunità induista di Bari, che fa riferimento al tempio Sri Ganesh Mariammen Kovil in via Podgora, lo ha celebrato domenica 7 giugno, a conclusione di un ciclo di preghiere durato circa dieci giorni. Il tempio è un punto di riferimento per i cittadini mauriziani di etnia tamil e anche per alcuni membri della comunità bengalese residenti a Bari. In occasione della ricorrenza, alle celebrazioni si sono uniti anche fedeli provenienti da Catania e sacerdoti giunti dalla Mauritius, rafforzando il legame tra le comunità tamil presenti in diverse città italiane.Alcuni momenti rituali (come il piercing) si sono svolti nel giardino dedicato a Francesca Laura Morvillo; la processione ha poi attraversato viale della Repubblica, per arrivare al Parco Gargasole (ex Caserma Rossani). Qui si sono tenuti i riti conclusivi, tra cui la tradizionale camminata sulle lame delle sciabole e poi sui carboni ardenti (Thimidee), momenti carichi di spiritualità e significato. Per quanto visivamente intensi e colorati, questi riti non sono spettacoli ma profondi atti di fede. Rappresentano anche occasioni di aggregazione e riconnessione con le proprie radici per comunità che, per ragioni diverse, vivono lontane dal proprio paese d’origine.
La fête Thimidhee à Bari
(Thimidhee est un terme tamoul désignant la marche à pieds nus sur des charbons ardents en tant qu'acte de foi et de dévotion ; Tiruvizha désigne une célébration religieuse.) La communauté hindoue de Bari, qui se réunit autour du temple Sri Ganesh Mariammen Kovil de la via Podgora, a célébré cet événement le dimanche 7 juin, à l'issue d'un cycle de prières d'une dizaine de jours. Le temple est un point de repère pour les citoyens mauriciens d'ethnie tamoule ainsi que pour certains membres de la communauté bengalie résidant à Bari. À l'occasion de cette célébration, des fidèles venus de Catane et des prêtres arrivés de Maurice ont également participé aux festivités, renforçant ainsi le lien entre les communautés tamoules présentes dans différentes villes italiennes.
Certains moments rituels (tels que le piercing) se sont déroulés dans le jardin dédié à Francesca Laura Morvillo ; la procession a ensuite traversé le viale della Repubblica pour rejoindre le Parco Gargasole (ancienne caserne Rossani). C'est là que se sont tenus les rites conclusifs, parmi lesquels la traditionnelle marche sur les lames de sabre puis sur les charbons ardents (Thimidhee), moments empreints de spiritualité et de sens. Aussi visuellement intenses et colorés qu'ils puissent paraître, ces rites ne sont pas des spectacles mais de profonds actes de foi. Ils représentent également des occasions de rassemblement et de reconnexion avec ses propres racines pour des communautés qui, pour des raisons diverses, vivent loin de leur pays d'origine.

27/05/2026

Oggi è stata celebrata la Festa del Sacrificio, seconda festa più importante per i Musulmani di tutto il mondo. A Bari, di prima mattina si sono svolte due celebrazioni, una nella Grande Moschea di Bari in via Cifarelli e l'altra nel campo sportivo del Redentore, nel cuore del quartiere Libertà. Quest'ultima celebrazione è stata organizzata dalla Moschea Al-Ummah di via Garruba e resa possibile dalla disponibiltà della Parrocchia che è un importante punto di riferimento per il quartiere. Ringraziamo gli Imam Mohammad Jainul Abedin (Moschea Al-Ummah) e Mohamed Aliet (Grande Moschea di Bari) per averci permesso di fotografare le cerimonie.
Nell'Islam, la ʿīd al-aḍḥā, nota anche come ʿīd al-naḥr oppure ʿīd al-qurbān, è la festa celebrata ogni anno nel mese lunare di Dhū l Ḥijja, in cui ha luogo il pellegrinaggio canonico, detto ḥajj. In Africa Occidentale è detta Tabaski.

14/04/2026

A Bari, nella notte dell'undici aprile, vigilia della Pasqua secondo il calendario giuliano, mentre i turisti erano in giro per le stradine del borgo antico e si iniziavano a formare le comitive nei vari punti di aggregazione, in alcune Chiese della città vecchia i fedeli delle Chiese Cristiane Ortodosse partecipavano ai riti pasquali. In particolare, nella città vecchia, si svolgevano, quasi contemporaneamente, due cerimonie: la Veglia Pasquale della comunità Georgiana presso la Chiesa di Santa Chiara e quella della comunità Etiope ed Eritrea nella Chiesa di San Giacomo.

09/04/2026

https://fotografiainpuglia.org/2026/04/09/i-misteri-di-carbonara/
A Carbonara di Bari, così come avviene in altri quartieri, in passato comuni autonomi, della città di Bari (Ceglie, Loseto, Palese) o ad Adelfia o Valenzano, sempre nelle immediate vicinanze del capoluogo, i gruppi o le singole statue (i Sacri Misteri) che raffigurano i vari momenti della Passione di Cristo, con poche eccezioni, appartengono a privati che li custodiscono nelle proprie abitazioni per tutto il resto dell'anno. Ho seguito per tre giorni i riti di questa comunità. La processione dell'Addolorata si tiene tradizionalmente il venerdì precedente la domenica delle Palme, ma quest'anno, a causa del maltempo, è stata celebrata proprio di domenica. Il Giovedì Santo alcune famiglie e Confraternite aprono le porte per permettere la visita ai "Misteri". Il Venerdì Santo, di pomeriggio arrivano le bande ed i Misteri vengono trasportati su carrelli dalle varie abitazioni verso la Piazza di Santa Maria della Fonte, da dove, uno a uno e secondo un ordine preciso, partiranno per la Processione.

01/04/2026

20/03/2026

La ʿīd al-fiṭr (in arabo الفطر عيد ) rappresenta la seconda festività religiosa più importante della cultura islamica e viene vissuta da tutti i Musulmani del mondo come segno di gioia per la fine di un lungo periodo penitenziale e profondo ringraziamento ad Allah per averli guidati e sostenuti nello sforzo. Stamattina presto il campetto da calcio che affianca la Chiesa del Redentore ha cominciato a riempirsi e non è bastato a contenere tutti i fedeli che si sono sistemati anche nel piazzale antistante. L'evento è stato organizzato dall'Associazione Culturale Islamica Moschea Al-Ummah. L’imam Abedin Mohammad Jainul ha pubblicamente ringraziato la Questura di Bari e la Parrocchia del Redentore (che ospita l'oratorio dei Frati Salesiani) per aver reso possibile questo momento di fede e di gioia condivisa.

ঈদ আল-ফিতর (আরবি: عيد الفطر) ইসলামিক সংস্কৃতির দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় উৎসব এবং বিশ্বের সকল মুসলমান এটি উদযাপন করেন একটি দীর্ঘ অনুতাপের সময়ের সমাপ্তিতে আনন্দের প্রতীক হিসেবে এবং আল্লাহর প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা জানাতে, যিনি তাদের এই প্রচেষ্টায় পথ দেখিয়েছেন ও সহায়তা করেছেন। আজ সকাল সকাল চার্চ অফ দ্য রিডিমারের পাশের ছোট ফুটবল মাঠটি ভরে যেতে শুরু করে এবং এটি সমস্ত বিশ্বাসীদের ধারণ করতে যথেষ্ট ছিল না, যারা সামনের চত্বরেও জায়গা নিয়েছিলেন। অনুষ্ঠানটি আয়োজন করেছিল আল-উম্মাহ মসজিদ ইসলামিক সাংস্কৃতিক সমিতি। ইমাম আবেদিন মোহাম্মদ জয়নুল প্রকাশ্যে বারি পুলিশ সদর দফতর এবং চার্চ অফ দ্য রিডিমার প্যারিশকে (যেখানে সেলেসিয়ান ফ্রিয়ার্সের ওরেটরি রয়েছে) ধন্যবাদ জানান এই ভাগ করা বিশ্বাস ও আনন্দের মুহূর্তটি সম্ভব করে তোলার জন্য।

تُمثّل عيد الفطر (بالعربية: عيد الفطر) ثاني أهم عيد ديني في الثقافة الإسلامية، ويحتفل به جميع مسلمي العالم تعبيرًا عن الفرح بانتهاء فترة طويلة من التوبة والتقشف، وشكرًا عميقًا لله الذي وجّههم وسندهم في هذا الجهد. في وقت مبكر من هذا الصباح، بدأ الملعب الصغير لكرة القدم المجاور لكنيسة الفادي يمتلئ بالمصلين، وقد عجز عن استيعاب جميع المؤمنين الذين امتدّوا أيضًا إلى الساحة الأمامية. نظّم هذا الحدث الجمعية الثقافية الإسلامية مسجد الأمة. وقد توجّه الإمام عابدين محمد زين العابدين بالشكر العلني لمديرية شرطة باري وللرعية الكنسية للفادي (التي تحتضن دار العبادة التابعة للآباء الساليزيين) على إتاحتهم هذه اللحظة المشتركة من الإيمان والفرح.

The ʿĪd al-Fiṭr (in Arabic: عيد الفطر) represents the second most important religious holiday in Islamic culture and is celebrated by all Muslims around the world as a sign of joy for the end of a long penitential period and as a deep expression of gratitude to Allah for having guided and supported them in their efforts. Early this morning, the small football pitch adjacent to the Church of the Redeemer began to fill up and was not enough to contain all the faithful, who also spread out into the square in front of it. The event was organised by the Islamic Cultural Association of the Al-Ummah Mosque. Imam Abedin Mohammad Jainul publicly thanked the Bari Police Headquarters and the Parish of the Redeemer (which hosts the oratory of the Salesian Friars) for having made this shared moment of faith and joy possible.

31/10/2025

Presentiamo alcune immagini del volume "Rituali Invisibili - il pluralismo religioso a Bari" (Argo Editrice 2025) dove è stata pubblicata una parte della nostra ricerca fotografica sui riti religiosi delle comunità migranti a Bari. Da circa tre anni abbiamo intrapreso questo viaggio che ci ha portato a conoscere e documentare un mondo che spesso rimane ignorato. Ringraziamo i curatori del volume, Ferdinando Mirizzi (Professore Ordinario) e Domenico Copertino (Professore Associato), dI Discipline Demoetnoantropologiche dell'Università degli Studi della Basilicata, per averci coinvolti nel progetto. I testi sono di Valerio Bernardi (Università della Basilicata - Riti Cristiani), Domenico Copertino (Riti Islamici) ed Eugenio Giorgianni (Università degli Studi di Messina - Riti Induisti). Il volume si avvale della prefazione di Giovanna Iacovone (Vicesindaca di Bari) e dell'introduzione di Ferdinando Mirizzi (responsabile scientifico Unità di Ricerca dell'Università della Basilicata nel PRIN 2017 "Migrazioni, spaesamento e appaesamento ...").
"In un mondo in costante mutamento, dove le migrazioni ridisegnano i paesaggi urbani e culturali, emergono nuove forme di pluralismo religioso che spesso rimangono ai margini della percezione comune. Rituali Invisibili getta luce su questo fenomeno, esplorando con profondità etnografica e rigore antropologico i luoghi di culto e le pratiche rituali delle comunità migranti a Bari" (dal sito dell'Editore)

23/08/2025

SAN ROCCO A MONTESCAGLIOSO
La festa patronale di San Rocco a Montescaglioso rappresenta il momento più profondo di appartenenza dei Montesi per la propria terra. La mattina del 20 agosto, ritrovarsi ai piedi della Statua del Santo è sicuramente una esperienza emozionante che poi ti fa dimenticare il caldo e la fatica delle 4 ore in cui la processione gira per le vie del paese circondata da migliaia di persone che sudano, si abbracciano e saltano il pranzo pur di ritrovarsi in questo rito collettivo.
Montescaglioso.net

07/08/2025

A Episcopia il 5 agosto il simulacro della Madonna del Piano viene riportato in paese dal Santuario.
Il giorno precedente c'è una sfilata di "scigli"e "gregne" dove partecipa tutta la comunità di Episcopia e delle contrade vicine.

Il culto della Madonna del Piano è legato al grano perché la leggenda racconta che la scultura fu ritrovata nel cavo di una quercia da alcuni mietitori e in ogni caso non è l'unico caso nel panorama della devozione Mariana in Basilicata.

24/06/2025

Il Thimidhee Tiruvizha a Bari.
(Thimidhee è un termine tamil che si riferisce alla camminata a piedi nudi sui carboni ardenti come atto di fede e devozione; Tiruvizha indica una celebrazione religiosa.) La comunità induista di Bari, che fa riferimento al tempio Sri Ganesh Mariammen Kovil in via Podgora, ha celebrato domenica 22 giugno il “Patchai Cavadee Manjal Neer Koodam Thimidhee”, a conclusione di un ciclo di preghiere durato dieci giorni. Il tempio è un punto di riferimento per i cittadini mauriziani di etnia tamil e anche per alcuni membri della comunità bengalese residenti a Bari. In occasione della ricorrenza, alle celebrazioni si sono uniti anche fedeli provenienti da Catania e sacerdoti giunti dalla Mauritius, rafforzando il legame tra le comunità tamil presenti in diverse città italiane.Alcuni momenti rituali si sono svolti nel giardino dedicato a Francesca Laura Morvillo, mentre nel pomeriggio, al termine di una processione che ha attraversato via Podgora e viale della Repubblica, le celebrazioni si sono spostate nel Parco Gargasole. Qui si sono tenuti i riti conclusivi, tra cui la tradizionale camminata sulle lame delle sciabole e poi sui carboni ardenti (Thimidee), momenti carichi di spiritualità e significato. Per quanto visivamente intensi e colorati, questi riti non sono spettacoli ma profondi atti di fede. Rappresentano anche occasioni di aggregazione e riconnessione con le proprie radici per comunità che, per ragioni diverse, vivono lontane dal proprio paese d’origine.