17/11/2024
This has been a difficult post to write, and not something I was expecting to have to do. As you may have already heard, I was diagnosed with cancer earlier this year. Iโm currently undergoing treatment, but I wonโt know for a few more months if it has been successful. After careful consideration, I have had to make the difficult decision of terminating my photography contracts for next year. I will have contacted my clients individually. Iโll try and continue to take on smaller jobs where I can but canโt commit to weddings at this time unfortunately.
________________________________________________________
Mae hwn wedi bod yn e-bost anodd iโw ysgrifennu, a ddim yn rhywbeth roeddwn i wedi disgwyl gorfod ei wneud. Efallai eich bod wedi clywed yn barod, cefais ddiagnosis o ganser yn gynharach eleni. Dwiโn cael triniaeth ar hyn o bryd ond ni fyddaf yn gwybod am ychydig fisoedd eto os ydi o wedi bod yn llwyddiannus. Ar รดl ystyried yn ofalus, rwyf wedi gorfod gwneud y penderfyniad anodd o derfynu fy nghytundebau ffotograffiaeth ar gyfer y flwyddyn nesaf. Byddaf wedi cysylltu รข'm cleientiaid yn unigol. Byddaf yn ceisio parhau i gymryd swyddi llai lle dwiโn gallu, ond ni allaf ymrwymo i briodasau ar yr adeg hon yn anffodus.
Diolch / Thanks
Huw
