11/09/2026
باب الخبازات… بوابة من ذاكرة مولاي إدريس زرهون.
باب الخبازات، كما كانت تُسمّى في بدايات القرن العشرين، ليست مجرد بوابة عابرة، بل واحدة من الشواهد المعمارية التي تختزن ذاكرة مدينة مولاي إدريس زرهون. كانت تشكّل فاصلاً ومعبراً بين السوق الدخلاني والسوق البراني، وتستقبل المارة في فضاء يجمع بين الحركة التجارية وروح المدينة العتيقة.
تأسر العين بجمال قوسها المغربي الأصيل، وزخارفها الهندسية الدقيقة، وتفاصيلها المنحوتة التي تحمل بصمة العمارة التقليدية. ورغم مرور الزمن، ما زالت هذه الصورة تحكي عن زمن كانت فيه الأبواب جزءاً من هوية المدينة الذي دمرته أيادي و قرارات هم جهلة أصحابها بقيمة التراث .
صورة قديمة تعيد إلينا باب الخبازات كما عرفها أهل مولاي إدريس زرهون قبل أكثر من قرن… بوابة تفصل بين سوقين، لكنها في الحقيقة كانت تصل بين ذاكرة الناس وحياة المدينة اليومية.
كم هي جميلة تلك التفاصيل التي تركها الأجداد، وكم هو مؤلم أن نرى الزمن يمرّ عليها دون أن ندرك قيمتها إلا بعد أن تصبح من الماض، للأسف .
Bab El-Khebbazate… une porte de la mémoire de Moulay Idriss Zerhoun
Bab El-Khebbazate, comme on l’appelait au début du XXᵉ siècle, n’est pas une simple porte de passage. C’est l’un des témoins architecturaux qui portent en eux la mémoire de la ville de Moulay Idriss Zerhoun. Elle constituait à la fois une séparation et un passage entre le souk intérieur (Souk Dakhlani) et le souk extérieur (Souk El Barani), accueillant les passants dans un espace où se mêlaient l’activité commerciale et l’âme de la médina.
Elle captive le regard par la beauté de son arc marocain authentique, ses délicates décorations géométriques et ses détails sculptés, témoins du savoir-faire de l’architecture traditionnelle. Malgré le passage du temps, cette photographie continue de nous raconter une époque où les portes faisaient partie intégrante de l’identité de la ville, une identité malheureusement détruite par des décisions et des interventions de personnes qui ignoraient la valeur de ce patrimoine.
Cette ancienne photographie nous restitue Bab El-Khebbazate telle que les habitants de Moulay Idriss Zerhoun l’ont connue il y a plus d’un siècle… Une porte qui séparait deux souks, mais qui, en réalité, reliait la mémoire des habitants à la vie quotidienne de la cité.
Comme elles sont belles, ces traces laissées par nos ancêtres… Et comme il est douloureux de voir le temps passer sans mesurer leur valeur, jusqu’au jour où elles ne deviennent, malheureusement, plus que des souvenirs du passé.
fans
