Marinkás Photography

Site Web Contacter l'entreprise

Marinkás Photography Amatőr fotós vagyok / I am an amateur photographer

Az Erdőtelki Arborétum ősszel megunhatatlan / The Erdőtelek Arboretum is endlessly enchanting in autumn
06/11/2026

Az Erdőtelki Arborétum ősszel megunhatatlan / The Erdőtelek Arboretum is endlessly enchanting in autumn

Turisták hallgatják az idegenvezetőt a Hagia Sophiával a háttérben / Tourists listening to the tour guide with the Hagia...
04/11/2026

Turisták hallgatják az idegenvezetőt a Hagia Sophiával a háttérben / Tourists listening to the tour guide with the Hagia Sophia in the background

A nyíregyházi temető Mindenszentekkor / The Cemetery of Nyíregyháza on All Saints’ Day
02/11/2026

A nyíregyházi temető Mindenszentekkor / The Cemetery of Nyíregyháza on All Saints’ Day

A Hagia Sophia (törökül: Ayasofya), vagyis az Isteni/Szent Bölcsesség temploma Isztambul egyik leghíresebb és leglenyűgö...
31/10/2026

A Hagia Sophia (törökül: Ayasofya), vagyis az Isteni/Szent Bölcsesség temploma Isztambul egyik leghíresebb és leglenyűgözőbb épülete, amely évszázadok történelmét őrzi falai között. A belépés pillanatától különleges hangulat fogadja a látogatót: a hatalmas belső tér egyszerre monumentális és meghitt. A lágyan beszűrődő fények és az aranyló mozaikok szinte mesebeli világot teremtenek, amelyet fokoz a bizánci keresztény és az iszlám művészet keveredése. A jelenlegi felújítási és állagmegóvási munkálatok sajnos zavarják az összképet, de a Hagia Sophia így is kihagyhatatlan látnivaló.
Az eredeti bazilikát a IV. században építették, a ma is álló épületet pedig I. Justinianus bizánci császár uralkodása alatt, 537-ben avatták fel. A hatalmas kupola korának egyik legnagyobb mérnöki teljesítménye volt. Sokáig a Bizánci Birodalom legfontosabb keresztény templomaként működött, és számos császári koronázásnak is helyszínt adott. Amikor az oszmánok 1453-ban elfoglalták Konstantinápolyt, a templomot mecsetté alakították át. Ekkor minaretekkel, valamint az iszlám valláshoz kapcsolódó díszítőelemekkel egészült ki. 1935-ben múzeumként nyitották meg a nagyközönség előtt, majd 2020-ban ismét mecsetként kezdték használni.

***
The Hagia Sophia (Turkish: Ayasofya), meaning the Church of Holy/Divine Wisdom, is one of Istanbul’s most famous and magnificent landmarks, preserving centuries of history within its walls. From the moment you step inside, you are greeted by a truly unique atmosphere. The vast interior is both monumental and intimate. The soft light filtering through the windows and the golden mosaics create an almost fairytale-like world, further enhanced by the blend of Byzantine Christian and Islamic art. Unfortunately, the ongoing restoration and conservation work detracts somewhat from the overall impression, but the Hagia Sophia remains a must-see attraction.
The original basilica was built in the 4th century, while the present-day structure was inaugurated in 537 during the reign of the Byzantine Emperor Justinian I. Its enormous dome was one of the greatest engineering achievements of its time. For centuries, it served as the most important Christian church of the Byzantine Empire and was also the site of numerous imperial coronations.When the Ottomans conquered Constantinople in 1453, the church was converted into a mosque. Minarets and decorative elements associated with Islam were added to the building. In 1935, it was opened to the public as a museum, and in 2020, it once again began to function as a mosque.

Az isztambuli Basilica Ciszterna (más néven Yerebatan Sarnıcı) egy lenyűgöző föld alatti víztározó, amelyet I. Jusztiniá...
25/10/2026

Az isztambuli Basilica Ciszterna (más néven Yerebatan Sarnıcı) egy lenyűgöző föld alatti víztározó, amelyet I. Jusztiniánusz bizánci császár uralkodása alatt, a VI. században építettek. Eredetileg a város és a császári palota vízellátását biztosította. A hatalmas építményben 336 márványoszlop sorakozik, amelyek különleges, titokzatos hangulatot teremtenek. Az oszlopok közül sokat régebbi római épületekből, ókori templomokból és romokból származó építőanyagok újrahasznosításával építettek be. A ciszterna egyik leghíresebb látványossága a két Medúza-fej, amelyek közül az egyik fejjel lefelé, a másik oldalára fordítva található egy-egy oszlop alatt. Ezek a faragványok szintén egy korábbi római épületből származnak, de eredeti helyük nem ismert. A görög mitológiában Medúza tekintete kővé változtatta azt, aki ránézett, ezért a fejekhez számos legenda kapcsolódik. A ciszterna világhírét tovább növelte Dan Brown Inferno című regénye – illetve annak 2016-os filmadaptációja – amelynek egyik fontos jelenete itt játszódik.

The Basilica Cistern in Istanbul, also known as Yerebatan Sarnıcı, is a fascinating underground water reservoir built in the 6th century during the reign of the Byzantine Emperor Justinian I. Originally, it supplied water to the city and the imperial palace. The enormous structure contains 336 marble columns, creating a unique and mysterious atmosphere. Many of the columns were constructed using repurposed materials from older Roman buildings, ancient temples, and ruins. One of the cistern’s most famous attractions is the pair of Medusa heads, one positioned upside down and the other on its side beneath two columns. These sculptures also came from an earlier Roman building, although their original location is unknown. In Greek mythology, Medusa could turn anyone who looked at her into stone, which is why many legends surround the heads. The cistern gained worldwide fame through Dan Brown’s novel Inferno and its 2016 film adaptation, which features one of its key scenes set in this remarkable location.

Az Erdőtelki Arborétum az egyik kedvenc helyem ősszel / The Erdőtelek Arboretum is one of my favourite places to visit i...
18/10/2026

Az Erdőtelki Arborétum az egyik kedvenc helyem ősszel / The Erdőtelek Arboretum is one of my favourite places to visit in autumn

A Kék Mecset és az isztambuli látkép elmaradhatatlan eleme: a macska / The Blue Mosque and the most indispensable featur...
25/09/2026

A Kék Mecset és az isztambuli látkép elmaradhatatlan eleme: a macska / The Blue Mosque and the most indispensable feature of Istanbul’s skyline: the cat.

Kőműves Kandúr figyeli a segédmunkást / Mason the Cat is inspecting the worker’s job.
15/08/2026

Kőműves Kandúr figyeli a segédmunkást / Mason the Cat is inspecting the worker’s job.

Isztambul macskái – a város szeretett négylábú lakóiIsztambulban a macskák nem egyszerűen kóbor állatok: a város mindenn...
09/08/2026

Isztambul macskái – a város szeretett négylábú lakói
Isztambulban a macskák nem egyszerűen kóbor állatok: a város mindennapi életének szerves és megbecsült részei. Az utcákon, tereken, parkokban, üzletekben, éttermekben és történelmi épületek környékén is természetes látvány, hogy a macskák békésen élnek az emberek mellett. A helyiek közül sokan etetik, itatják és gondozzák őket, a város pedig számos ponton külön kis házakkal, tálakkal és menedékekkel segíti az állatokat.
Ennek a különleges kapcsolatnak mély történelmi és vallási gyökerei is vannak. Az iszlám hagyományban a macskákat tiszta állatoknak tartják, és a prófétához, Mohamedhez is számos, a macskákkal kapcsolatos történet és hagyomány kapcsolódik. A macskákat ezért sok muszlim kultúrában különleges szeretet és tisztelet övezi. Isztambulban emiatt az sem szokatlan, hogy egy macska besétál egy mecsetbe és békén hagyják, amennyiben nem zavarja az imádkozókat (lásd a bal alsó sarokban a két álmos macskát a Kék Mecset bejáratánál).
Isztambul macskái így szinte a város jelképeivé váltak. Nem háziállatok egyetlen gazdához kötve, hanem bizonyos értelemben az egész város közösségéhez tartozó állatok. Egy-egy macskának akár több „gondozója” is lehet: a környék lakói, egy bolt tulajdonosa, egy étterem dolgozói vagy éppen egy mecset közössége. Talán éppen ez teszi olyan különlegessé Isztambult: itt a város nemcsak az embereké. A macskák szabadon járják az utcákat, beülnek az üzletekbe (ráfekszenek a klímára, mint a jobb felső sarokban), megpihennek a történelmi épületek árnyékában, és időnként még egy mecset csendjét is megosztják az emberekkel. A két- és négylábú lakók együtt alkotják Isztambul különleges, élő városi kultúráját.
***
Istanbul’s Cats – Beloved Four-Legged Residents of the City
In Istanbul, cats are not simply stray animals; they are a beloved and deeply rooted part of everyday city life. It is perfectly normal to see cats peacefully living alongside people in the streets, squares, parks, shops, restaurants, and around historic buildings. Many local residents feed, water, and care for them, while the city itself provides help in various places through small shelters, food bowls, and water stations.
This special relationship also has deep historical and religious roots. In Islamic tradition, cats are regarded as clean animals, and there are numerous stories and traditions associated with the Prophet Muhammad and cats. As a result, cats have traditionally been treated with particular affection and respect in many Muslim cultures. For this reason, it is not unusual to see a cat wandering into a mosque in Istanbul and in many places they are simply allowed to stay as long as they do not disturb people who are praying (see the two sleepy cats at the entrance of the Blue Mosque).
Istanbul’s cats have therefore become almost symbols of the city itself. They are not necessarily pets belonging to a single owner; in a sense, they belong to the whole community. A single cat may have several people looking after it: local residents, a shop owner, restaurant workers, or members of a mosque community. Perhaps this is what makes Istanbul so special: the city does not belong only to its human inhabitants. Cats freely roam the streets, wander into shops (they’re lying on top of the air conditioner, just like the one in the top right corner), rest in the shade of historic buildings, and sometimes share the quiet atmosphere of a mosque with the people inside. Together, the two-legged and four-legged residents create the unique living culture of Istanbul.

A Castello Sforzesco (Sforza-vár) Milánó egyik legjelentősebb építészeti alkotása. A 15. században épült hatalmas, négyz...
23/05/2026

A Castello Sforzesco (Sforza-vár) Milánó egyik legjelentősebb építészeti alkotása. A 15. században épült hatalmas, négyzet alaprajzú építmény egykoron a milánói hercegek rezidenciája volt. Építését Francesco Sforza, Milánó hercege rendelte el. Korábban Castello di Porta Giovia néven volt ismert, a középkori városfal egyik kapujáról nevezték el, amelynek a közelében állt. Mai nevét a 19. század eleji restaurálások során kapta, amikor az építmény a város tulajdonába került. Castello Sforzesco mögött a város szívében terül el A Parco Sempione, amely Milánó egyik legnagyobb és legszebb városi parkja. Az 1893-ban kialakított park az olasz kertépítészeti hagyományokat követve egy természetközeli zöldterület, amely helyet biztosít a pihenésre, sportolásra és szabadtéri programokra vágyóknak. A park neve a „sempione” szóból származik, amely „egyszerűséget” jelent, és a park kialakításának egyszerű, de elegáns megközelítésére utal. A jobb alsó fotó Milánó egyik ikonikus kilátótornyából a Torre Branca-ból készült, amely a Parco Sempione park területén található, közvetlenül a Castello Sforzesco közelében. Az 1933-ban épült, 108,6 méter magas acéltorony Milánó városának egyik legmagasabb és legkülönlegesebb építménye, ahonnan lélegzetelállító panoráma nyílik a városra. A tornyot eredetileg Torre Littoria néven ismerték, és a híres olasz építész és dizájner, Gio Ponti tervezte. A letisztult, modernista stílusú acélszerkezet a modern építészet egyik remekművének számít, és a milánói látkép jellegzetes eleme. (Forrás: https://iranymilano.hu és Wikipédia)
***
The Castello Sforzesco (Sforza Castle) is one of Milan’s most significant architectural landmarks. Built in the 15th century, this massive, square-shaped structure was once the residence of the Dukes of Milan. Its construction was commissioned by Francesco Sforza, Duke of Milan. It was formerly known as the Castello di Porta Giovia, named after one of the gates in the medieval city wall, near which it stood. It received its current name during restorations in the early 19th century, when the building became the property of the city. Behind the Castello Sforzesco, in the heart of the city, lies Parco Sempione, one of Milan’s largest and most beautiful urban parks. Created in 1893 in the tradition of Italian landscape architecture, the park is a natural green space that provides a place for those seeking relaxation, sports, and outdoor activities. The park’s name derives from the word “sempione,” meaning “simplicity,” and refers to the simple yet elegant approach to the park’s design. The photo on the bottom right was taken from one of Milan’s iconic observation towers, the Torre Branca, located within Parco Sempione, right next to the Castello Sforzesco. Built in 1933, the 108.6-meter-tall steel tower is one of the tallest and most distinctive structures in the city of Milan, offering a breathtaking panoramic view of the city. The tower was originally known as Torre Littoria and was designed by the famous Italian architect and designer Gio Ponti. The sleek, modernist-style steel structure is considered a masterpiece of modern architecture and a distinctive feature of the Milan skyline. (Source: https://iranymilano.hu and Wikipedia)

Adresse

Paris

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Marinkás Photography publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Marinkás Photography:

Raccourcis

Partager