Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/917247888475258/

Camille

Accueil
France
Auray
Camille

À mes heures perdues

24/08/2026

RETOUR // I AM BACK
[🇫🇷] Je vous ai un peu abandonné ces derniers mois, mes petites chouquettes en sucre. J'ai passé quelques mois compliqués, mais c'est pour que le meilleur survienne par la suite.
Pour mon retour, j'ai décidé de partager cet écureuil. On est sur une lumière crue de fin d'après-midi d'été qui donne une certaine poésie à cette scène.
[🇦🇺] I’ve neglected you a bit over the last few months, my little sugar-coated darlings. I’ve had a few difficult months, but it’s all so that something even better can come along afterwards.
To mark my return, I’ve decided to share this squirrel. The harsh light of a late summer afternoon lends a certain poetic quality to this scene.
[📸] Nikon D5200

27/05/2026

VANNES
[🇫🇷] Vous étiez en Bretagne et vous n'avez pas visité Vannes? Pardon?! Hérésie !!! Qu'on ne vous y reprenne pas! Ici, les remparts murmurent des histoires plus anciennes que tes rêves, les ruelles pavées te perdent juste assez pour que tu te retrouves vraiment, et le golfe du Morbihan t’apprend ce que “respirer” veut dire. Le matin, la lumière glisse sur les maisons à colombages.
L’après-midi, le temps ralentit sans demander la permission.
Le soir, tout devient doré… même les souvenirs que tu n’as pas encore créés. Vannes ne se visite pas. Elle s’apprivoise. Elle s’infiltre. Elle reste. Et le plus dangereux ? C’est que tu ne voudras plus repartir.
[🇦🇺] You were in Brittany and you didn’t visit Vannes? Excuse me?! Heresy!!! Don’t let that happen again! Here, the ramparts whisper tales older than your dreams, the cobbled streets lead you astray just enough for you to truly find yourself, and the Gulf of Morbihan teaches you what it means to ‘breathe’. In the morning, the light glides over the half-timbered houses.
In the afternoon, time slows down without asking permission.
In the evening, everything turns golden… even the memories you haven’t yet made. You don’t just visit Vannes. You get to know it. It seeps into you. It stays with you. And the most dangerous part? It’s that you won’t want to leave.
[📸] Nikon D5200

11/03/2026

SONGE
[🇫🇷] J'ai faim.
[🇦🇺] I am hungry.
[📸] Nikon D5200

01/03/2026

LIEU D'ART ET DE PRIERES // PLACE OF ART AND PRAYER
[🇫🇷] Je n'ai jamais été très inspirée par l'intérieur des lieux de prières. Suis-je la seule? Il y a pourtant des détails uniques et époustouflants. Mais je n'arrive pas à les mettre en lumière et à les honorer en photographie. Mais j'essaie encore et encore.
[🇦🇺] I have never been particularly inspired by the interiors of places of worship. Am I the only one? Yet there are unique and breathtaking details. However, I am unable to highlight and honour them in photography. But I keep trying.
[📸] Nikon D5200

25/02/2026

EXPATRIATION
[🇫🇷] Sous les pierres d’Auray sommeille un fer ancien,
la ria garde en creux le tumulte des blasons
chaque marche pavée pèse comme un lien,
chargée d’un siècle entier de lances et de saisons.

Plus loin s’étire un ciel sans chronique ni tour,
où la lumière flotte sans mémoire d’épée
entre la tour blessée et l’horizon du jour,
le cœur hésite encore entre granit et marée.
[🇦🇺] Beneath Auray’s stones an ancient iron lies,
the ria cradles echoes of banners long undone
each cobbled step bears centuries in disguise,
weighted with lances and the hush of what was won.

Far off, a wider sky keeps neither scroll nor scar,
where light drifts loose, unburdened by the blade
between a wounded tower and a younger star,
the heart stands torn by granite and by tide.
[📸] Nikon D5200

14/02/2026

AURAY
[🇫🇷] Un petit florilège de la ville d'Auray, cité médiévale qui conjugue un centre-ville commerçant assez vivant et en contrebas, le port de St Goustan et son quartier pittoresque aux maisons à pans de bois.
[🇦🇺] A small selection of the medieval town of Auray, which combines a lively shopping centre with the port of St Goustan and its picturesque quarter of half-timbered houses below.
[📸] Nikon D5200

11/02/2026

PLOUGOUMELEN
[🇫🇷] Revenir en France quand on vit une vie d'expatriée à l'autre bout du monde depuis plusieurs années... ça un goût de nostalgie mais aussi une espèce de rage. Dés que les clichés sur les français se vérifient alors même que je suis française, que je comprends mon pays et ma culture... ça me donne envie de savater des gens.
[🇦🇺] Returning to France after living as an expatriate on the other side of the world for several years... it brings a sense of nostalgia but also a kind of rage. As soon as the clichés about the French are confirmed, even though I am French myself and understand my country and my culture... it makes me want to kick people.
[📸] Nikon D5200

02/02/2026

PASSION HORTENSIA
[🇫🇷] Est-ce que je ne commencerais pas à apprécier les hortensias? Est-ce que je ne deviendrais pas un peu comme mon grand-père?
[🇦🇺] Wouldn't I start to appreciate hydrangeas? Wouldn't I become a bit like my grandfather?
[📸] Nikon D5200

31/01/2026

PERTH
[🇫🇷] Un Anhinga d'Australie sur un fond de Perth se dressant sauvage et fier, indompté et libre.
[🇦🇺] An Australian Darter against the backdrop of Perth, standing tall and proud, untamed and free.
[📸] Nikon D5200

20/01/2026

HUITRIER PIE // PIED OYSTERCATCHER
[🇫🇷] Contrairement à ce que son nom indique, il ne mange pas d'huîtres. Il sera plutôt friand de moules, coques, vers marins et autres petits crustacés. Il est endémique de l'Australie et niche au sol. Ce qui le rend particulièrement sensible aux dérangements (promeneurs, chiens, etc...).
[🇦🇺] Contrary to what its name suggests, it does not eat oysters. Instead, it feeds on mussels, cockles, marine worms and other small crustaceans. It is endemic to Australia and nests on the ground. This makes it particularly sensitive to disturbances (walkers, dogs, etc.).
[📸] Nikon D5200

Adresse

Auray
56400

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Camille publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Vous voulez que votre entreprise soit en tête de la catégorie service photographique à Auray ?