31/05/2026
12€ www.orionox.fi
Kuvassa Porvoon vanhakaupunki avautuu kauniina maisemana Maari-kosteikon yli. Etualan ruovikot ja vesialue kehystävät näkymän, jonka kruunaa mäellä kohoava Porvoon tuomiokirkko. Vanhakaupunki on yksi Suomen parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupunkialueista, jonka juuret ulottuvat 1300-luvulle. Sen mutkittelevat kujat, värikkäät puutalot ja historiallinen kaupunkirakenne tekevät siitä ainutlaatuisen matkailukohteen ympäri vuoden.
In the photo, the old-town of Porvoo opens up as a beautiful landscape over the Maari wetland. The reedbeds and water area in the foreground frame the view, which is crowned by the Porvoo Cathedral rising on a hill. The old town is one of the best-preserved medieval urban areas in Finland, with roots dating back to the 14th century. Its winding alleys, colorful wooden houses and historic urban structure make it a unique tourist destination all year round.