24/08/2026
Playa de Aguilar - Muros del Nalón 💙💛💙
🇪🇦-La Leyenda de la Playa del Aguilar habla de una X**a(Ninfas o Hadas) encantada en una cueva del monte Castiellu, a la que un caballero debía transportar en brazos hasta la playa para liberarla de su hechizo. Sin embargo, al aproximarse, una tormenta provocó que el caballero, por miedo, soltara a la X**a, haciendo que esta cayera al suelo y que él quedara petrificado en forma de la roca conocida como la Peña del Caballar. La X**a, al no completarse el ritual, regresó a su cueva sin poder ser desencantada.
🇬🇧-Aguilar Beach - Muros del Nalón💙💛💙.
The legend of Aguilar Beach tells of an enchanted X**a (nymph or fairy) in a cave on Mount Castiellu, whom a knight had to carry in his arms to the beach to free her from her spell. However, as he approached, a storm caused the knight, out of fear, to drop the X**a, causing her to fall to the ground and becoming petrified in the form of the rock known as Peña del Caballar. As the ritual was not completed, the X**a returned to her cave without being disenchanted.
