Hides del Subordán

23/12/2025

23/11/2025

Con la llegada de la nieve el Hide de la Corona ha cogido un poco de carrerilla ofreciendo este sábado una gran sesión al grupo que ha venido al taller de fotografía que ha impartido en nuestros hides.

La segunda sesión no ha estado a la altura de la de ayer pero han podido disfrutar de los magníficos vuelos que los milanos reales nos regalan junto a cornejas, cuervos y arrendajos.

Tan solo en una ocasión un quebrantahuesos ha pasado volando ante nosotros a lo largo de toda la mañana frente a la gran actividad de los cuatro individuos que visitaron ayer el emplazamiento.

Unos días más y unos menos…la naturaleza.

Saludos desde las montañas!!!

————————————————————————

With the arrival of snow, the Crown Hide has really taken off, offering a magnificent session this Saturday to the group that attended the photography workshop led by in our hides.

The second session wasn’t quite as good as yesterday’s, but they were still able to enjoy the magnificent flights of red kites, along with ravens, crows, and jays.

Only once has a bearded vulture flown past us throughout the morning, in contrast to the high activity of the four individuals that visited the site yesterday.

A few days more, a few days less... that’s nature.

Greetings from the mountains!

05/11/2025

os días desde las montañas!!!

Noviembre ya está aquí y, como prometimos, el Hide de la Corona abre sus puertas!!!

Hemos sufrido un pequeño retraso con el montaje del Hide del Soto pero este mismo finde nos ponemos manos a la obra!!

En que tengamos un hueco haremos un directo desde este emplazamiento para resolver dudas y contaros todo al detalle, hasta entonces podéis contactar con nosotros para pedir toda la info que necesitéis, horario, alojamiento… y hacer vuestras reservas!!

Qubrantahuesos (Gypsetus barbatus) en el Hide de la Corona.

————————————————————

Good morning from the mountains!!!

November is here and, as promised, the Corona Hide is open!!!

We’ve had a slight delay setting up the Soto Hide, but we’ll be getting started this weekend!!

As soon as we have a free moment, we’ll do a live stream from this location to answer your questions and tell you everything in detail. Until then, you can contact us for any information you need, including schedules, accommodation, and to make your reservations!!

Bearded Vulture (Gypsetus barbatus) at the Corona Hide

26/09/2025

Nos acercamos a la tercera semana de trabajo en el Hide de la Corona!
Está todo casi casi listo!
Tan solo nos faltan dos hides por pintar y colocar cristales y tapas!!!

La próxima semana comenzaremos con los trabajos en el Hide del Soto, un Hide que nos guarda muchas muchas sorpresas!!

Mientras tanto estamos haciendo aportes los cuales están siendo muy bien aceptados!!

Os dejos con esta toma de un precioso milano real (Milvus milvus) planeando entre copos de nieve.

Saludos desde las montañas!!!

————————————————————————

We’re approaching the third week of work on the Corona Hide!
Everything is almost ready!
We only need to paint two hides and install glass and covers!!!

Next week we’ll begin work on the Soto Hide, a hide that has many surprises in store for us!!

In the meantime, we’re making contributions, which are being very well received!!

I’m leaving you with this shot of a beautiful red kite (Milvus milvus) gliding among snowflakes.

Greetings from the mountains!!!

18/09/2025

No podemos olvidarnos de ellos, por supuesto que no.
El ave carroñera por excelencia, el buitre leonado (Gyps fulvus).

Entramos en la recta final de la construcción de estos nuevos hides y va a ser a contrarreloj ya que la previsión para el domingo es de grandes lluvias y tenemos que tener tejados, puertas y tapas de los cristales colocadas…
Lo conseguiremos, seguro que si!

Saludos desde las montañas!!!

We can’t forget this species!
The ultimate scavenger, the griffon vulture (Gyps fulvus).

We’re entering the final stretch of building these new hides, and it’s going to be a race against time, as the forecast for Sunday calls for heavy rain, and we need to install the roofs, doors, and windows...
We’ll make it, for sure!

Greetings from the mountains!

15/09/2025

Buenos días desde las montañas !

Ya queda muy poquito para tener los hides listos y todavía no me termino de creer que lo hayamos conseguido!
Han sido años de lucha, muchos meses de espera, muchas horas de estudio y planificación pero, por supuesto, va a merecer la pena!

Entramos, posiblemente, en la última de de montaje. Sí! Si todo va bien esta semana tendremos los hides listos a falta de los cristales, que no tardarán mucho en llegar!

Pero todavía nos queda trabajo por aquí…queréis saber lo que viene a continuación?

Os lo contaremos a medio día en las historias, ahora toca seguir poniendo madera.

Aquí la foto de la especie que habéis elegido.

Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) en el Hide de la Corona.

Saludos desde las alturas!

Good morning from the mountains!

The hides are almost ready, and I still can't believe we've done it!
It's been years of struggle, many months of waiting, many hours of studying and planning, but, of course, it will be worth it!

We're possibly entering the final stages of preparation. Yes! If all goes well, we'll have the hides ready this week; all that's missing is the glass, which won't be long in coming!

But we still have work to do... want to know what's next?

We'll tell you about it in the stories at noon; now it's time to get back to work.

Here's a photo of the species you've chosen.

Bearded vulture (Gypaetus barbatus) at the Corona Hide.

Greetings from above!

11/09/2025

Como lo prometido es deuda aquí está el post de la primera vez que tuve un quebrantahuesos delante y, a su vez, de la primera vez que esta espectacular especie visitó el emplazamiento donde estamos construyendo el Hide de la Corona.
Ya han pasado más de 5 años desde entonces.
La previsión de la meteo informaba de la llegada de un temporal de nieve en la zona, era el momento perfecto para ir al Hide a intentar conseguir alguna toma de los zorros que solían visitarnos con un ambiente inmejorable.
Por supuesto fui acompañado por mi buen compañero de batallas .
Después de una mañana de bastante poca actividad y una tormenta de nieve que nos obligó a salir un par de veces a destapar tanto la comida como a limpiar el cristal, propuse abandonar a las 12:30, tenía serias dudas de si íbamos a poder volver con el coche hasta casa. Josemi, más perseverante, propuso alargar hasta las 13:00.
Sabia y certera decisión por su parte, pues tan solo a los 10 minutos el rey de las montañas apareció entre la ventisca y se posó ante nosotros.
Tan solo un pequeño hueco sin nieve en el cristal nos permitió hacerle varias tomas antes de que siguiese su camino.
Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus).
Saludos desde las alturas!

10/09/2025

Bienvenidxs a Hides del Subordan!!!
Un nuevo proyecto que emprendemos Borja Duarte y de en Embún (Valle de Echo) en el Pirineo Aragonés!!
Un gran cambio de entorno y de especies pero, por supuesto, conservando la cercanía que nos gusta tener con vosotrxs y la pasión por la fotografía y la naturaleza, ese mundo que ya ha pasado a ser la mayor parte de nuestras vidas.
Desde esta cuenta os mantendremos al día del progreso de la construcción de los hides y de la puesta en funcionamiento!!
Os dejo con una foto que tenía muchas ganas de compartir con vosotrxs!
Hace tiempo este emplazamiento fue testeado…y…si…vinieron!
Quebrantahuesos (Gypaetus barbatus).
Un saludo desde las alturas!

Welcome to Hides del Subordan!
A new project that .d_arte and of are carrying out in Embún (Valle de Echo), in the Aragonese Pyrenees.
A great change of environment and species, but, of course, maintaining the closeness we love to have with you and the passion for photography and nature, that world that has now become an important part of our lives.
From this account, we will keep you updated on the progress of the hide's construction and its launch.
Here's a photo I've been wanting to share with you!
This hide was tested a while ago... and... yes... they arrived!
Bearded Vulture (Gypaetus barbatus).
Greetings from above!