09/06/2026
🇩🇪: Der Frühling grüßt am Ziegenwerder – mit Sonnenstrahlen über dem Oderufer, goldenem Schilf und dem ersten Grün🍃, das die Insel in Frankfurt (Oder) zum Leuchten bringt. Diese 14 Hektar große Flussinsel zwischen Alter und Neuer Oder verdankt ihren Namen den Ziegen der Oderfischer, die hier einst weideten; seit dem Mittelalter Schießplatz, Badeort und heute Europagarten mit Naturpfaden und Vogelparadies.
Im März, wenn der Ostteil oft überflutet ist, wird sie zum perfekten Spot für den Übergang in die neue Saison – purer Frühlingstanz an der Grenze zu Polen🌿🍃☀️
🇵🇱: Wiosna wita na Ziegenwerder – promieniami słońca nad brzegiem Odry, złotym trzcinem i pierwszymi zielonymi plamami, które sprawiają, że wyspa we Frankfurcie nad Odrą lśni. Ta 14-hektarowa wyspa rzeczna między Starą a Nową Odrą zawdzięcza nazwę kozom nadrzecznych rybaków, które tu niegdyś pasły się; od średniowiecza poligon strzelecki, kąpielisko, a dziś Europagarten z ścieżkami przyrodniczymi i rajem dla ptaków. W marcu, gdy wschodnia część bywa zalana, staje się idealnym miejscem na przejście w nową porę roku – czysty wiosenny taniec na granicy z Polską!
💚💙