Jiri Bezchleba Photography

Domů
česko
Roztoky
Jiri Bezchleba Photography

travelling & exploring without bread | but with my camera | less bread | more adventures

15/08/2026

Rodina, 12.8.2026
Původní zamýšlená kompozice na místě, kde jsem chtěl fotit zatmění Slunce se svojí rodinou. Na jinak liduprázdné místo u Mělníka dorazili k mé smůle i další pozorovatelé a tak jsem si tu moji trojci vyfotil po západu, kdy se na obloze udělaly krásné červánky a všichni už tou dobou byli pryč.
Web: jiribezchleba.cz

13/08/2026

The Solar Eclipse of 2026, Czech Republic 🇨🇿
Zatmění Slunce, 12.8.2026, Česká Republika

IG: exploringwithoutbread
Web: jiribezchleba.cz

12/08/2026

Solar eclipse, 12.8.2026, Czech Republic 🇨🇿
Zatmění Slunce, 12.8.2026, Česká Republika

Web: jiribezchleba.cz

09/08/2026

The power of Iceland
Web: jiribezchleba.cz

❄️

07/08/2026

The icy beauty of Iceland
Web: jiribezchleba.cz

❄️

19/07/2026

[EN] Diamond Beach, Iceland 💎

That morning was not ideal. Cloudy skies, wind… so instead of colors, I tried monochrome shots.

When photographing glacial cirques that break free from the majestic Breiðamerkurjökull glacier, you are always on the move. You run after the receding waves to the cirque, then back again, hoping that they won’t sweep you away. Sooner or later, there will always be one really big wave that won’t even reach your knee-high boots. But after a few minutes, you’ll be so warm that you won’t even think about it.

I only came up with this composition when I was leaving – photographing one cirque over the other. The one farther away had a beautiful turquoise color and, although it looks relatively inconspicuous in the picture, it actually measured about three by two meters.

And I think it’s pretty clear from the photo why this beach was named Diamond Beach. 😁
[CZ] Diamond Beach, Iceland 💎

To ráno nepřálo ideálním podmínkám. Zatažená obloha, vítr… a tak jsem místo barev zkoušel spíš monochromatické snímky.

Při fotografování ledovcových ker, které se uvolňují z majestátního ledovce Breiðamerkurjökull, je člověk pořád v pohybu. Běhá za ustupujícími vlnami ke kře, pak zase zpátky, a přitom doufá, že ho nesmetou. Dřív nebo později totiž vždycky přijde jedna opravdu velká vlna, na kterou nestačí ani holínky ke kolenům. Za pár minut je ale člověk tak rozehřátý, že mu to vlastně ani nepřijde.

Tahle kompozice mě napadla až úplně při odchodu – fotografovat jednu kru přes druhou. Ta vzdálenější měla nádhernou tyrkysovou barvu a přestože na snímku působí poměrně nenápadně, ve skutečnosti měřila zhruba tři na dva metry.

A myslím, že z fotografie je docela dobře patrné, proč tahle pláž dostala jméno Diamond Beach. 😁

Website: jiribezchleba.cz

16/07/2026

Iceland 🇮🇸, the last rays of the sun illuminated the rock gate exactly as I had hoped. But a few minutes later, a strong gust of wind blew my camera and tripod away. The camera went down and after returning to the Czech Republic, it went straight to the exchange.

This photo ended up being worth much more than I had originally expected. 📷💨
[CZ] Island 🇮🇸, poslední paprsky slunce nasvítily skalní bránu přesně tak, jak jsem si přál. O pár minut později ale přišel prudký poryv větru, který mi sfouknul foťák i se stativem. Širokáč šel k zemi a po návratu do Česka putoval rovnou na výměnu.

Tahle fotka tak měla nakonec mnohem vyšší cenu, než jsem původně čekal. 📷💨

Web: jiribezchleba.cz

15/07/2026

[EN] The power of the Atlantic.
Wild wind, golden light and endless coastline. Iceland knows how to put on a show that can’t be planned. 🇮🇸🌊
[CZ] Síla Atlantiku.
Divoký vítr, zlaté světlo a nekonečné pobřeží. Island umí připravit představení, které se nedá naplánovat . 🇮🇸🌊

Web: jiribezchleba.cz

12/07/2026

Některé okamžiky se tváří, jako by už skončily. Vrátíte se k ubytování, promrzlí po několika hodinách venku, přesvědčení, že noc vydala všechno, co mohla. A právě tehdy se obloha znovu nadechne.

Polární záře se objevila podruhé. Fotit od kabiny nemělo smysl – světla z oken byla příliš silná. Vyrazil jsem proto na kopec nad námi. Ve tmě člověk hledá kompozici spíš podle intuice než podle očí. Každý krok je trochu dohoda s nejistotou.

Když jsem došel nahoru, krajina už byla připravená beze mě. Na horizontu stála vysoká hora a kolem jejího vrcholu se pomalu přelévala polární záře. Nepůsobilo to okázale. Spíš jako něco, co se děje každou noc, jen většinou nikdo není poblíž.

Trávu v popředí osvětlovalo slabé světlo z okolních kabin. Tehdy jsem si říkal, že právě ono fotografii pokazí. Člověk si často myslí, že ví, co je pro snímek dobré, a co ne. Jenže fotografie mají zvláštní vlastnost – někdy si o sobě rozhodnou samy.

Teprve doma, před monitorem, jsem pochopil, co jsem na místě nedokázal ocenit. Zbytkové světlo nevzalo krajině její noční atmosféru. Naopak. Vytáhlo z tmy drobné ostrůvky trávy, které daly popředí hloubku a život. To, co jsem považoval za rušivý prvek, se nakonec stalo jedním z důvodů, proč se k té fotografii vracím.

A úplně na konci obrazu, tam, kde už se krajina téměř ztrácí v noci, je vidět ledovec Vatnajökull. Není nápadný. Nemusí být. Stačí, že tam celou dobu trpělivě čekal.

Web: jiribezchleba.cz

📸

07/07/2026

Icelandic cliffs 🌊👍

Usually, when I photograph landscapes, I prepare the composition thoroughly and then wait for the conditions. The challenge is in cases where the conditions change every minute, I don’t know the location and I’m under time pressure. Typically, this happens when photographing in the forest, when the light always peeks through the treetops in a different place and you run so frantically for the last rays of light and improvise 100%. It was similar when photographing this sunset on Dyrholaey. The light only penetrated for a few minutes and I abandoned the original composition, shot in the opposite direction, and started taking photos of the beauty in that golden world (and a lot of wind).

Iceland is incredible for the diversity of its landscapes, but also for how often and how quickly the weather changes. This is what I call the right conditions for a landscape photo - good light, a little fog and no blown-out sky.
[CZ] Útesy 🌊🛘

Většinou, když fotím krajinu, připravím si důkladně kompozici a pak cekam na podminky. Výzva je to v případech, kdy se podmínky mění každou minutu, lokaci neznám a jsem pod časovým presem. Typicky se tohle odehrává třeba při focení v lese, kdy světlo přes koruny stromů prokukuje vždy na jiném místě a člověk tak zběsile běhá za průsvity posledních paprsků a improvizuje tak na 100%. Podobně tomu bylo i při focení tohoto zapadajícího slunce na Dyrholaye. Světlo proniklo jen na pár minut a původní kompozici focenou opačným směrem, jsem opustil a začal v tom zlatavém světě (a pořádném větru) fotit ostošest.

Island je neuvěřitelný rozmanitostí krajiny, ale i tím, jak často a jak rychle se mění počasí. Tomuhle já říkám správné podmínky pro krajinářskou fotku - dobré světlo, trochu mlhy a žádná vymetená obloha na plech.

Adresa

Roztoky

Internetová stránka

https://www.instagram.com/exploringwithoutbread/, http://jiribezchleba.cz/

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Jiri Bezchleba Photography zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.