07/05/2026
🇨🇿🇬🇧 PROSÍM ČTĚTE | PLEASE READ ‼
Nedávno jsem se dozvěděl, že se v ČR zvažuje schvalování plošného užití jedů proti hrabošům na polích. Musel jsem o tom napsat, protože mi to přijde jako úplná hloupost.
Tyto jedy sice zabijí hraboše, ale zlikvidují i jejich přirozené nepřátele – dravce, kteří jejich počty přirozeně redukují. Z dlouhodobého hlediska je to cesta do pekel. Například jedna poštolka uloví za rok stovky hrabošů.
Když si tyto dravce otrávíme (protože sežerou otráveného hraboše a uhynou taky), příští rok budeme potřebovat ještě mnohem více jedů, protože rovnováha bude v háji.
Budu moc rád, když tento příspěvek nasdílíte, ať se o tom dozví co nejvíc lidí. Čím víc o tom budeme mluvit, tím spíš se nad tím někdo kompetentní zamyslí.
Co si o tom myslíte vy? Věděli jste o tomhle riziku pro naše dravce?
I recently learned that the Czech Republic is considering approving the blanket use of poisons against voles in fields. I had to write about it because it seems like complete nonsense to me.
These poisons might kill the voles, but they also eliminate their natural enemies – birds of prey, who naturally reduce their numbers. In the long run, it’s a path to disaster. For example, a single Kestrel catches hundreds of voles a year.
If we poison these predators (because they eat a poisoned vole and die too), next year we’ll need even more poison because the balance will be ruined.
I’d be very grateful if you shared this post so as many people as possible find out. The more we talk about it, the more likely someone in charge will think it through.
What do you think? Did you know about this risk to our birds of prey?
