05/29/2026
Check this out
ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎ ᒍᐃᓐ ᕼᐄᓕ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᑲᑎᖃᑎᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥᐅᑕᕐᒥᒃ ᑖᓂᐊᓕ ᑖᐸᑕᐃᒥᒃ ᐊᒡᓃᑯ ᐄᒍᓪ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖓᓂ ᐊᐳᖅᑎᓐᓈᖅᑐᒥ ᒎᓗᓯᐅᕐᕕᖕᒥ. ᑖᓂᐊᓪᓕ ᓴᕕᕋᔭᓕᕆᔨᐅᑉ ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖᓄᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐊᒡᓂᑯ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᐅᔪᒪᔪᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒡᓗ (TASK) ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᓂ.
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓯᒪᕗᖅ, ᓄᓇᓕᖕᓂ−ᑐᙵᕕᓕᖕᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᖅ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ 2013−ᒥ ᖃᒪᓂ'ᑐᐊᕐᒥ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ, ᔫᓇ ᐊᒥᑦᓈᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ, ᐊᒡᓂᑯ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓂ, ᓄᓇᓕᖕᓂᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒡᓗ. ᒫᓐᓇ 14−ᒋᓕᖅᑕᖓᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ, ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐱᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᐱᓕᕆᓪᓚᑦᑖᕐᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᒻᒪᕆᒃᑐᓄᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᓴᓇᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.
ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᖅᐳᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᒡᓗ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓂᕐᒥᑦ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓗᓂᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᑦ ᓴᙱᔪᒥᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᕝᕕᖕᓂ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ, ᓄᓇᓕᖕᓂᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
Honourable Gwen Healey Akearok - Member of Legislative Assembly for Iqaluit-Manirajak met Baker Lake resident Daniel Tapatai at Agnico Eagle Mines Ltd.’s (AEM) Meadowbank Gold Mine. Daniel works as a Welder’s Assistant at the mine and is a former Qulliq Energy Corporation summer student and a former participant of AEM’s Trades Awareness, Skills and Knowledge (TASK) Week.
TASK Week is a long-standing, community-based education initiative started in 2013 in Baker Lake through a partnership between Jonah Amitnaaq Secondary School, AEM, and local organizations and businesses. Now in its 14th year, the program provides high school students with hands-on exposure to in-demand skilled trades.
TASK Week has a positive impact on youth engagement and career awareness, and reflects the value of strong partnerships between industry, education, and the community in supporting skills development in Nunavut.
Nan'ngarijaujuq Gwen Healey Akearok katimaqatigijaa Qamanittuamiutaq Daniel Tapatai uvani Agnico Eagle Mines Ltd.'s (AEM) Meadowbank Gold Ujaraqhiuqtit imani. Daniel havaktuq Nipitirijip Ikajuqtia ujarakhiurvingmi imaalu kinguani hapkunani Qulliq Alrujaqtuqtunik Ikumadjutiit aujami ilihaqtuq imaalu kinguani ilaujuq hapkunani AEMkut Havaatigut Ilituqhaidjutit, Ajuittatik imaalu Ilihimanikkut (TASK) Havainiq.
TASK Havainiq hivitujumik-atuqtaujuq, nunallaanun-pihimajut iliharnikkut pinahuarutit aularutijut uvani 2013mi Qamanittuami havaqatigiingnirmun qitqani Jonah Amitnaaq Angajukhiit Iliharviat, AEM, nunamingni katimajiit imaalu nanminiqaqtullu. Tadja 14nguliqtuq ukiuq, ilihaidjutit tunihijut angajukhiit iliharviini ilihaqtunun havakhutik tautuktitaulutik piumajaujunun ajuittiarnikkut havaanun.
TASK Havainiq ihuaqtumik pidjutiqaqtuq inulrammiinut ilaupkaidjutikhanik havaakhaniklu qaujimadjutikhanik, imaalu pidjutiqaqtuq ihuarnikhanik hakugiktumik havaqatigiigutikhainnik havagvigjuanut, ilinniaqtuliqijitkunut, nunaqatigiiktunullu ikajuutikhainik ajuiqtakhanik pivalliadjutikhainik Nunavunmi.
L’honorable Gwen Healey Akearok a rencontré la semaine dernière le résident de Baker Lake, Daniel Tapatai, à la mine d’or Meadowbank de l’entreprise Agnico Eagle Mines. Daniel occupe un poste d’assistant soudeur à la mine. Il est un ancien stagiaire d’été de la Société d’énergie Qulliq et a participé à la semaine de sensibilisation aux métiers, compétences et connaissances (TASK), organisée par Agnico Eagle Mines Limited.
La semaine TASK est une initiative éducative locale bien établie, lancée en 2013 à Baker Lake dans le cadre d’un partenariat entre l’école secondaire Jonah Amitnaaq, Agnico Eagle Mines Limited et des organismes et entreprises locales. Maintenant à sa 14e année, le programme offre aux élèves du secondaire une exposition pratique aux métiers spécialisés en forte demande.
La semaine TASK a une influence positive sur l’engagement des jeunes et la sensibilisation aux carrières, et elle témoigne de la valeur des solides partenariats entre l’industrie, le milieu de l’éducation et la communauté pour soutenir le développement des compétences au Nunavut.
